Лекция: A. Vocabulary development

1. Find in the text the English equivalents for the following Russian words and expressions:

1. борьба за независимость

2. резня

3. подать знак

4. вехи революции

5. плац

6. ценой больших потерь

7. лобное место

8. место проведения митингов

9. быть местом военных сражений

10. потерпеть поражение

11. восставшие

12. как следует из названия

13. серьезно возражать

14. реальная жизнь

15. намеренное оскорбление

16. провозгласить независимость

17. ввести налоги

2. Explain the following words and expressions in English:

1. the Freedom Trail

2. the Boston Massacre

3. Bostonians

4. the Boston Tea Party

5. a victory in defeat

B. Answer the questions on the text:

1. When did the American Revolution start? And when did it finish?

2. What American city played an important role in the struggle for independence?

3. The events in Boston led to the revolution. What was the first event?

4. Was the Boston Tea Party really a party?

5. How many colonies declared independence in 1776?

6. Who and what was it independence from?

7. What landmarks of the Revolution can visitor to Boston see?

C. Translate the sentences into English:

1. Борьба американских колонистов за независимость началась задолго до событий в Бостоне.

2. Так называемая «Тропа свободы» в Бостоне – это экскурсия по местам, связанным с Американской революцией. Все эти исторические места являют собой вехи в борьбе за независимость.

3. Сусанинская площадь в Костроме уже на протяжении нескольких столетий является местом проведения митингов и собраний.

4. Зимой 1812 года русская армия под предводительством генерала Кутузова потерпела поражение в битве при Бородино под Москвой. Но это было поражение, которое в последствие привело к победе нашей армии.

5. Жители Костромы выступают против строительства атомной электростанции.

6. Как следует из названия города, Петербург был назван в честь своего основателя – Петра I.

7. Во время Второй мировой войны Кострома не была местом военных сражений.