Лекция: FORMS OF BUSINESSES IN THE U.S.A.

Businesses in the U.S.A. may be organized as one of the following forms:

• Individual business

• General partnership

• Limited partnership

• Corporation

• Alien corporation

An individual business is owned by one person. A general partnership has got several owners. They all are liable for debts and they share in the profits. A limited partnership has got at least one general owner and one or more other owners. They have only a limited investment and a limited liability.

A Corporation is owned by persons, called stockholders. The stockholders usually have certificates showing the number of shares which they own. The stockholders elect a director or directors to operate the corporation. Most corporations are closed corporations, with only a few stockholders. Other corporations are owned by many stockholders who buy and sell their shares at will. Usually they have little interest in management of the corporations.

Alien corporations are corporations of foreign countries. All the corporations are to receive their charters from the state authorities. The charters state all the powers of the corporation. Many corporations try to receive their charters from the authorities of the State of Delaware, though they operate in other states. They prefer the Stale of Delaware because the laws arc liberal there and the taxation is rather low. Such corporations, which receive their charters from an outside state are called foreign corporations.

All the corporations require a certificate to do business in the state where they prefer to operate.

/. Найдите английские эквиваленты в тексте:

1. Владельцы генеральных товариществ несут ответственность по долгам и участвуют в распределении прибыли.

2. Владельцы ограниченных товариществ делают ограниченные инвестиции и несут ограниченную ответственность.

3. Акционеры обычных корпораций мало интересуются вопросами управления корпорации.

4. Акционеры различных корпораций обычаи имеют сертификаты, где указано количество акций, которое они имеют.

5. Большинство корпораций — корпорации закрытого типа с небольшим числом акционеров.

6. Корпорации должны получить регистрационные документы от властей штата.

7. Корпорации должны получить сертификат (лицензию) в том штате, где они хотят функционировать.

//. Найдите, что говорится в тексте о:

individual businesses, general partnerships, limited partnerships, corporations, alien corporations, foreign corporations, charters and certificates.