Лекция: Обращение к читателю
Дорогой читатель, это пособие написано для того, чтобы помочь Вам разобраться, почему бывает трудно изучать английский язык, с чем связаны эти трудности, и как можно их преодолеть.
Многие из тех, кто начинает изучать английский язык, думают, что достаточно знать английские слова и уметь их правильно произносить, чтобы получалось говорить по-английски. На самом деле это не совсем так. Уметь говорить по-английски – значит не только употреблять другие слова, с другим произношением, другой интонацией и т.д. Это гораздо большее и означает уметь говорить в другой языковой системе, говорить по-другому..
А говорить по-другому – значит мыслить по-другому. Следовательно, чтобы научиться говорить по-английски, необходимо научиться мыслить по-английски.
В этом состоит одна из главных задач при изучении английского языка: учиться мыслить по-английски, чтобы уметь говорить по-английски. С этим связаны основные трудности говорения на английском языке, когда становится необходимым преодолевать свойственный нам привычный способ мыслить на родном русском языке и менять его на новый. Конечно, английское мышление – понятие очень широкое и сложное. Наверное, в данном пособии стоит говорить не об английском мышлении вообще, а о языковом английском мышлении и о том, что русскоговорящий человек может научиться элементам английского мышления, которые помогут ему осваивать английский язык
Данное пособие призвано помочь Вам начать учиться мыслить по-английски. Постепенно (пошагово) Вы будете осваивать не только английские слова и выражения, но и английские способы их взаимосвязи. Так, при помощи законов английского языка Вы будете учиться элементам английского языкового мышления, чтобы осознанно говорить по-английски. У Вас появится надёжный инструмент для преодоления трудностей, которые обычно возникают на начальном этапе изучения английского языка. В результате у Вас будет развиваться умение грамотно говорить по-английски.
Перед Вами первая часть учебно-методического пособия «Учимся мыслить и говорить по-английски». Пособие устроено так, что все его части посвящены одинаковым темам: «О себе», «Рабочий день», «Интересы». При этом каждая часть пособия имеет свой грамматический материал. С помощью уже известных Вам английских слов и выражений Вам будет легче овладеть новыми грамматическими темами.
Первая часть пособия особенно важна, т.к. именно в ней Вы начнете изучать основы английской грамматики от 1 лица единственного числа при помощи различных видов английских предложений.
Для того, чтобы Вы начали понимать, что необходимо знать и уметь, чтобы правильно говорить по-английски, в Вашем распоряжении будет«Грамматическая копилка» (! Grammar database) с теоретическими пояснениями и правилами по изучаемой теме, дополнительные теоретические пояснения об использовании некоторых английских слов и выражений в английской речи (!), обучающие тесты(Teaching tests)для пошагового освоения изучаемой темы на практике, вопросы по теме для закрепления теоретического материала по изучаемой теме «Проверьте себя»(Check yourself), «Речевая копилка» (Speaking database) – упражнения для развития умений говорения по изучаемой теме, дополнительные упражнения (Additional exercises), выводы к первой части (Summary to part one), ключи к выполнению заданий для самопроверки (Key to exercises / Key to additional exercises). Такоеустройство пособия и особый порядок выполнения тренировочных упражнений помогут Вам постепенно и осознанно продвигаться от одного новой темы к другой и осваивать ее. Каждый предыдущий раздел и его подразделы являются необходимым звеном и залогом дальнейшего успешного освоение каждого последующего раздела и его подразделов. Строгое и тщательное выполнение всех заданий каждого раздела первой части поможет Вам привыкнуть к устройству данного пособия и в дальнейшем не чувствовать себя новичком при изучении английского языка с помощью следующих частей пособия, которые устроены аналогичным образом.Освоение всего пособия (всех его частей) поможет Вам научиться элементам английского языкового мышления и приобрести знания и умения, необходимые для того, чтобы осознанно продолжать изучение английского языка на другом, более высоком уровне.
Успехов Вам в трудном, но очень интересном деле изучения и освоения английского языка!