Доклад: Глава XXVI.
Убийца: И? Что же он выбрал?
Рассказчик: На окраине старого города, что называется Перфьюджим, стоит старый дом; а в старом доме живёт старый человек, и он сидит там, и ждёт, он ждёт приезда своих…
/звонок в дверь/
А, вот, кажется, и они!
Старик ждёт в своём кабинете, в то время как его молодая служанка, оставив готовку, со спокойной улыбкой проходит к двери, чтобы впустить старинных друзей своего хозяина.
Смерть: Да, да, я слышу! Инспектор Шейфер, Миссис Шейфер, пожалуйста, проходите, хозяин ожидает вас.
Виктор: Добрый вечер, Джейд! Ммм! Что это за божественный запах?
Смерть: Фаршированная оленина, сэр. Мэм, позвольте ваше пальто.
Джеклин: Благодарю.
Виктор: Пахнет просто потрясающе, Джейд. Клянусь, даже королева не пирует так, как твой хозяин!
Смерть: Спасибо, это очень мило с вашей стороны.
Виктор: Я говорю истинную правду, девочка.
Смерть: Следуйте за мной, сэр. Мэм. Хозяин ожидает вас у себя в кабинете.
Виктор: Веди, Джейд, веди, а мы пойдём за тобой. Надеюсь, у него там растоплен очаг. Там, снаружи – та ещё ночка.
Смерть: Говорят, на нас надвигается буря, сэр.
Джеклин: Буря?
Виктор: Не волнуйся, дорогая. Здесь мы будем в безопасности.
Джеклин: Я больше беспокоюсь за…
Виктор: Думаю, твои сорванцы способны и сами о себе позаботиться – хотя бы сегодня.
Джеклин: О, спасибо, Виктор.
Смерть: Сюда, сэр, мэм. Сэр, ваши гости прибыли. Сэр… Сэр?
Виктор: Где же этот старый дьявол?
Джеклин: Может, он прячется от нас? Знаешь, как он любит эти игры… Джон! Джон? Мы идём за тобой!
Джон:Нет. Нет. Виктор… Возможно, это я иду за вами.
Виктор: Джон? Не будь смешным – зачем тебе это?
Джеклин: Джон! Ты в порядке?
Джон:Здравствуй, Джеклин.
Джеклин: Джон! Я не понимаю! А это тебе зачем?
Джон:Я должен… Мне очень жаль, Джеклин. Правда, очень жаль. Прошу тебя, послушай. Я делаю это ради тебя.
Джеклин: Что? Нарезаешь обед?
Виктор: Дорогая… Мне кажется, Джон собирается использовать нож против нас. Или меня?
Джеклин: Чепуха. Джон, скажи ему, что ты не… Джон? Джон!
Джон:Пожалуйста Джеклин, послушай меня.
Джеклин: Прочь от меня! От нас…
Джон:Пожалуйста! Послушай меня. Я не хочу этого делать. Но Виктор должен исчезнуть. Когда его не станет, мы сможем быть вместе, и я буду свободен!
Смерть:А мне всё равно достанется труп. Мы все выиграем – видишь? Давай, Джон. Убей Виктора. Получи девчонку. Стань Мастером. Или же оставь его в живых – а я получу Джеклин. В любом случае – я в победителях.
Джон:Я не знаю… Не знаю, что делать!..