Реферат: Приказ об утверждении Технических правил о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации
ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
П Р И К А З
об утверждении Технических правил о порядке печати,
использования и заполнения таможенной декларации
N 438-O от 19.11.2007
Мониторул Офичиал N 184-187/681 от 30.11.2007
* * *
Во исполнение положений статей № 174 и 187 Таможенного кодекса Республики Молдова, а также в целях регулирования порядка заполнения таможенной декларации
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить Технические правила печати, использования и заполнения таможенной декларации согласно приложению.
2. Отменить приказ Таможенной службы № 296-о от 28 декабря 2005 г.
3. Выполнение настоящего приказа вменяется начальникам таможен.
4. Контроль за выполнением настоящего приказа осуществляется управлением информационных потоков и таможенной статистики (г-н Г.Вараница) и управлением таможенных процедур (г-н В.Швец).
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
^ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ
Феодосия ФУРКУЛИЦА
Кишинэу, 19 ноября 2007 г.
№ 438-О.
Приложение
к Приказу Таможенной
службы Республики Молдова
№ 438-О от 19 ноября 2007 г.
^ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА
о порядке печати, использования и заполнения таможенной декларации
Раздел 1
ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ ПЕЧАТИ БЛАНКА ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
^ 1. Печать типовых бланков таможенной декларации, имеющих специальный режим, может осуществляться типографиями по заявке Таможенной службы.
2. Бланки таможенной декларации печатаются и используются в комплектах экземпляров, соответствующих выбранному таможенному режиму.
3. Формат бланков составляет 210/297 мм с допустимой погрешностью по отношению к длине и ширине в минусе не более 5 мм и в плюсе не более 8 мм. Размеры граф соотносятся к единице измерения, имея в качестве величины одну десятую часть дюйма по горизонтали и одну шестую часть дюйма по вертикали. Для подразделов граф используется в качестве единицы измерения одна десятая часть дюйма по горизонтали.
4. (1) Бланки печатаются на самокопирующейся бумаге, склеенной у корешка. Один комплект бланков включает все экземпляры таможенной декларации, склеенные у корешка, необходимые для одного таможенного режима. Свойство самокопирования подразумевает возможность копирования некоторых данных, заполненных на одном экземпляре таможенной декларации, на последующий или последующие экземпляры одного комплекта соответствующего таможенного режима, исключая непосредственное воздействие на каждый экземпляр.
(2) Свойство самокопирования бумаги активно для определенных полей таможенной декларации и нейтрализовано для других полей; нейтрализация свойства самокопирования предполагает невозможность автоматического переноса данных, записанных в каком-то поле или графе одного экземпляра таможенной декларации, на другой экземпляр комплекта, находящегося под ним.
(3) Одно поле строго определено одной или несколькими графами таможенной декларации, сгруппированными по принципу общих характеристик информации, содержащейся в них.
(4) Идентификация полей, а также активизация или нейтрализация свойства самокопирования бумаги осуществляется согласно данным таблицы приложения № 1 к настоящим правилам и инструкций по толкованию этих правил.
5. Бумага, предназначенная для печатания бланков, должна соответствовать следующим требованиям:
a) иметь вес не менее 40 г/м2;
b) быть непрозрачной, для того чтобы показатели, фигурирующие на одной стороне, не мешали разборчивости показаний, имеющихся на другой стороне;
c) быть достаточно прочной во избежание легкости разрыва или смятия бланков;
d) обеспечить сохранность записанных данных на срок не менее 5 лет со дня заполнения, кроме случаев, когда в соответствии с законодательством предусмотрен более длительный срок для хранения документов;
e) должна быть белого цвета, однако графы № 1 (за исключением центрального подраздела), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (первый подраздел, расположенный слева), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 и 56 экземпляров № 1, 4, 5 и 7 имеют светло-зеленый фон.
6. На всех экземплярах таможенных деклараций рамки и наименования граф должны печататься зеленым цветом.
С правой стороны по вертикали экземпляры таможенной декларации имеют непрерывную или/и прерывистую линию разных цветов, так:
- 1 экземпляр: непрерывная линия красного цвета
- 2 экземпляр: непрерывная линия зеленого цвета
- 3 экземпляр: непрерывная линия желтого цвета
- 4 экземпляр: непрерывная линия голубого цвета
- 5 экземпляр: прерывистая линия голубого цвета
- 6 экземпляр: прерывистая линия красного цвета
- 7 экземпляр: прерывистая линия зеленого цвета
- 8 экземпляр: прерывистая линия желтого цвета
- 1/6 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе красного цвета
- 2/7 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе зеленого цвета
- 3/8 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе желтого цвета
- 4/5 экземпляр: непрерывная линия с внутренней стороны бланка и прерывистая линия с внешней стороны, обе голубого цвета.
Непрерывная линия имеет толщину приблизительно 3 мм, а прерывистая линия состоит из квадратов, длина сторон которых 3 мм и которые располагаются на расстоянии 3 мм друг от друга.
7. В бланках предполагается наличие информации, касающейся наименования и адреса лица, производившего печать.
В бланках должен фигурировать и срок сохранности записанных данных согласно п.5 d) настоящих правил.
Раздел II
^ ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
8. При применении правил по использованию и заполнению таможенной декларации подразумевается следующее:
a) таможенная декларация - односторонний акт общественного характера, в котором лицо выражает в формах и способах, предусмотренных таможенными положениями, желание поместить товары под определенный таможенный режим. Таможенная декларация представляет собой комплект экземпляров, соответствующий каждому таможенному режиму, и который включает в себя первичную таможенную декларацию и, по случаю, добавочную(-ые) таможенную(-ые) декларацию(-ии);
b) первичная таможенная декларация - экземпляры таможенной декларации, используемые для декларирования товаров, классифицированных под одним товарным кодом;
c) добавочная таможенная декларация - экземпляры таможенной декларации, используемые вместе с экземплярами первичной таможенной декларации для декларирования товаров, которые классифицируются под разными товарными кодами или которые, несмотря на идентичную классификацию, все-таки имеют различные характеристики, касающиеся в особенности происхождения товаров и определяющие различные преференции.
В случае ввоза или вывоза товаров из страны физическими лицами Таможенная служба может в обоснованных случаях решить, что они являются объектом таможенной декларации.
9. Таможенная декларация не подается для:
a) товаров, ввозимых или вывозимых юридическими лицами в некоммерческих целях, таможенная стоимость которых не превышает сумму, эквивалентную 50 евро;
b) товаров, ввозимых или вывозимых из страны физическими лицами, за исключением субъектов предпринимательства, когда при таможенном оформлении товаров используется другой формуляр;
c) легальных платежных средств, ценных бумаг и акций;
d) средств срочной помощи в случаях катастроф и стихийных бедствий;
e) товаров, имеющих дипломатический или аналогичный статус, которые:
- пользуются дипломатической или консульской неприкосновенностью или аналогичной неприкосновенностью (дипломатическая почта и консульская вализа);
- представляют собой подарки для руководителя государства или для членов Правительства или Парламента;
- курсируют согласно условиям соглашения об административной взаимопомощи;
f) следующих товаров, по которым имеется подтверждение, что они не являются коммерческими сделками:
- награды, отличия и почетные премии, памятные значки и медали;
- снаряжение для путешествий, провизия и другие изделия, включая спортивное снаряжение, для личного пользования или потребления, которые сопровождают, предшествуют или следуют за путешественником;
- свадебное приданое или свадебные изделия, изделия, связанные с переездом на другое местожительство и семейными воспоминаниями;
- гробы, погребальные урны, надгробные орнаменты и изделия по уходу за могилами и надгробными памятниками;
- печатный рекламный материал, инструкции по применению, списки цен и другие рекламные изделия;
- фармацевтическая продукция, используемая во время спортивных международных событий, за исключением веществ, содержащих допинг, стероидов, комбинированных веществ, дающих наркотический или галлюциногенный эффект;
- товары, используемые в случае чрезвычайных мер по охране окружающей среды или людей;
g) товаров, используемых в качестве носителей для передачи информации (информационные носители), такие как дискеты, магнитные ленты для компьютеров, фотопленки, планы, аудио- и видеокассеты, CD-ROM-ы, которые обмениваются в целях поставки информации, а также которые являются дополнением к предыдущей поставке, как, например, актуализация баз данных или программ, для которых не выписывается счет-фактура;
I) спутников, предназначенных к запуску:
- при экспорте или импорте к месту запуска в космос;
- при запуске в космос;
j) товаров, составляющих некоммерческие перевозки между резидентами приграничных зон (приграничные перевозки); продукция, полученная сельскохозяйственными производителями на частных площадях, находящихся вне, но прилегающих к национальной территории, на которой осуществляется основная деятельность, согласно действующим положениям.
10. Таможенная декларация состоит, как правило, из 8 последовательных экземпляров, начиная с 1 по 8. В случаях информационной обработки используются бланки, состоящие из комплектов по четыре экземпляра, каждый из которых двойного назначения, соответственно экземпляры 1/6, 2/7, 3/8 и 4/5.
11. Экземпляры таможенной декларации могут быть использованы:
a) в полном комплекте;
b) в дробленом комплекте.
Полный комплект используется только тогда, когда законодательство позволяет, чтобы для всех этапов одной полной операции (отправка товаров из страны отправления, транзит, ввоз товаров в страну назначения) все экземпляры таможенной декларации, необходимые для данной операции, были заполнены, начиная с отправки.
Дробленый комплект используется тогда, когда для каждого из этапов одной полной операции (отправление товаров, транзит, ввоз товаров) представляются отдельные комплекты экземпляров таможенных деклараций, относящиеся к каждому этапу.
12. Экземпляры таможенной декларации имеют следующее назначение:
a) 1-й экземпляр хранится на таможне, где оформлялась отправка или экспорт;
b) 2-й экземпляр служит для сбора статистической информации, касающейся экспортных операций;
c) 3-й экземпляр выдается отправителю или экспортеру;
d) 4-й экземпляр сопровождает товары, отправленные под транзитным режимом, и остается на таможне назначения;
e) 5-й экземпляр сопровождает товары, находящиеся в транзите до таможни назначения, после чего возвращается на таможню отправления для подтверждения завершения транзита;
f) 6-й экземпляр хранится на таможне, где оформлялся импорт;
g) 7-й экземпляр предназначен для сбора статистической информации по импорту и транзиту;
h) 8-й экземпляр выдается импортеру.
В законных случаях, в которых необходимы копии таможенных деклараций, могут быть использованы либо дополнительные экземпляры, либо фотокопии экземпляра, предназначенного для декларанта.
Экземпляры 2-й и 7-й таможенной декларации могут быть использованы и в иных административных целях, как, например, учет льготных операций, последующий контроль, физический досмотр в других расположенных вне таможни местах и т.д.
^ 13. В дробленом комплекте в зависимости от способа обработки данных таможенной декларации используются следующие комплекты экземпляров:
I) если декларирование товаров осуществляется ручным способом:
a) для таможенных режимов - экспорт, временный экспорт, переработка вне таможенной территории или реэкспорт - экземпляры 1, 2 и 3;
b) для транзита, совмещенного с таможенными режимами, описанными в п. а), - экземпляры 1, 2, 3, 4, 5 и 7;
c) для транзита - экземпляры 1, 4, 5 и 7;
d) для таможенных режимов - импорт, временный ввоз, реимпорт, таможенный склад, переработка на таможенной территории и переработка под таможенным контролем - экземпляры 6, 7 и 8.
Для перевода товаров из одного таможенного склада в другой используются экземпляры 1, 4, 5 и 7;
II) если декларирование товаров осуществляется информационным способом, используются следующие комплекты экземпляров, имеющих двойное назначение:
a) для таможенных режимов - экспорт, временный экспорт, переработка вне таможенной территории, переработка на таможенной территории, временный ввоз, таможенный склад, реэкспорт, реимпорт, импорт или переработка под таможенным контролем - экземпляры 1/6, 2/7 и 3/8;
b) для совмещенного экспорта с транзитом - экземпляры 1/6, 2/7 3/8, 4/5 и 4/5;
c) для транзита - экземпляры 1/6, 2/7, 4/5 и 4/5.
Для транзита или транзита, совмещенного с экспортом, временным экспортом, переработкой вне таможенной территории или реэкспортом, оба экземпляра 4/5 сопровождают товары до таможни назначения, которая оставляет себе один из экземпляров 4/5 и подтверждает завершение операции путем отправления другого экземпляра 4/5 в отдел контроля за доставкой товара или, по обстоятельствам, в таможню отправления, оформившую транзит.
Графа бланка, содержащая номер неиспользованного экземпляра, в зависимости от запрашиваемого режима перечеркивается знаком "X" по соответствующей цифре неиспользованного экземпляра.
Раздел III
^ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
14. Данные вписываются в таможенную декларацию на государственном языке. Заполнение таможенной декларации может проводиться:
- ручным способом, используя дактилографию, механографический или подобный способ, путем заполнения шариковой ручкой при условии, что данные будут записаны разборчиво, чернилами, используя заглавные буквы в оправданных случаях - на основании предварительного согласия начальника таможни, где производится декларирование товаров;
- информационным способом, на основании методологии обработки таможенной декларации с использованием информационных способов.
15. Подпись, поставленная от руки декларантом или его представителем на таможенной декларации, заверенной в зависимости от случая печатью, присваивает документу характер оригинала и подлинности.
Подпись от руки должна фигурировать на экземпляре, предназначенном для таможни.
Тогда, когда заполнение граф декларации осуществляется информационным способом, подпись от руки и наложение печати могут быть заменены другой техникой идентификации согласно методологии, установленной Таможенной службой, основанной на использовании определенного кода, и которая имеет тот же юридический эффект, как и в случаях подписи от руки и применения печати.
16. Экземпляры таможенной декларации, представленные и зарегистрированные в таможне, не должны содержать неразборчивых данных, помарок или поправок.
17. Таможенным сотрудникам не разрешается участвовать в редактировании или заполнении граф таможенных деклараций, кроме тех, которые предназначены для служебного пользования таможенными органами, за исключением случаев, когда согласно действующему законодательству и изданным Таможенной службой приказам предусмотрено иное.
^ 18. Экземпляры таможенных деклараций, соответствующие каждому таможенному режиму, представляются в таможне отделенными от комплекта.
19. Графы таможенной декларации, заполнение которых в зависимости от выбранного таможенного режима осуществляется декларантом или его представителем, следующие:
a) при экспорте, временном экспорте, переработке вне таможенной территории, реэкспорте: графы № 1 (1 и 2 подразделы), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 15а, 15b, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 49 и 54; в случаях закрытия режима таможенного склада реэкспортом товаров необходимо заполнение тех же граф, как и в случаях помещения товаров в режим таможенного склада;
b) при транзите: графы № 1 (3 подраздел), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (1 подраздел), 35, 38, 40, 44, 50, 52, 53, 55 и 56;
c) при импорте, переработке на таможенной территории, временном ввозе, реимпорте, переработке под таможенным контролем, при помещение в режим "таможенный склад": графы № 1 (1 и 2 подразделы), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 15a, 16, 17, 17а, 17b, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 и 54.
20. Графы A, B, C, D, E, F, G, H, I и J таможенной декларации зарезервированы для служебного пользования таможенными органами.
21. Графы добавочной таможенной декларации заполняются с 1 по 56 по тем же правилам, что и первичная таможенная декларация, за исключением следующего:
a) в случаях, когда графа 31 добавочной декларации не заполняется, она перечеркивается знаком "Х" во избежание возможности ее дальнейшего использования;
b) графа 47 состоит из 4 подразделов, последний имеет обобщающий характер. Если используется несколько добавочных таможенных деклараций, подраздел с обобщающим характером заполняется только на последней добавочной декларации.
22. Данные и информация, подлежащая внесению в бланк таможенной декларации, следующие:
^ ГРАФА 1 - "DECLARAŢIE"
Первый подраздел - заполняется следующей аббревиатурой:
EX - в случае вывоза товаров из страны
IM - в случае ввоза товаров в страну
Второй подраздел - не используется в случае транзита. Вписываются соответствующие коды следующих таможенных процедур:
1 - экспорт
Код не используется в случаях реэкспорта товаров после их временного ввоза (см. код 3).
^ 2 - временный экспорт
3 - реэкспорт
Код используется только в тех случаях, когда товары были предварительно ввезены в режимах переработки на таможенной территории, переработки под таможенным контролем, помещены на таможенный склад, временно ввезены, и не может быть использован в случае временного экспорта (см. код 2).
4 - импорт
Код не используется в случаях реимпорта (см. код 6).
5 - временный ввоз
6 - реимпорт
7 - помещение на таможенный склад
Данный код применяется при помещении товаров на таможенный склад и помещении товаров под другие процедуры таможенного контроля.
9 - переработка под таможенным контролем
Код используется при помещении товаров в режим переработки под таможенным контролем и помещении товаров под другими таможенными назначениями.
Третий подраздел - заполняется аббревиатурой "T1" тогда, когда бланк таможенной декларации предназначен для транзита или для экспорта, одновременного с транзитом.
^ ГРАФА 2 - "EXPEDITOR/EXPORTATOR"
При вывозе товаров из страны:
в графу вписываются наименование и полный адрес отправителя, а также его единый регистрационный номер. Отправитель - субъект предпринимательства, фигурирующий в транспортных документах, который загружает товар с целью его отправки с территории Республики Молдова;
в случае подачи таможенных деклараций физическими лицами (не являющимися субъектами предпринимательства) графа будет содержать показатели "1111111111111 - физическое лицо", имя, адрес и персональный числовой код или номер удостоверения личности вписываются в графу 44 во втором ряду.
Для всех операций по ввозу товаров в страну вносятся данные по наименованию и адресу инициатора поставки товара на территорию Республики Молдова:
продавца, указанного в контракте или коммерческом документе;
другого лица, которое является собственником товара, а если таковые не известны - отправителя.
^ ГРАФА 3 - "FORMULARE"
Первый подраздел: заполняется во всех случаях, когда присутствуют добавочные декларации, указывая порядковый номер каждого бланка.
Пример. Когда таможенная декларация состоит из первичной и двух добавочных деклараций, заполняется следующим образом:
1 - на первичной декларации;
2 - на первой добавочной декларации;
3 - на второй добавочной декларации.
В случае, когда декларируется только один товар, подраздел не заполняется, а делается отметка с цифрой 1 в графе 5.
Второй подраздел: содержит общее число бланков, из которых состоит таможенная декларация: первичная таможенная декларация и добавочная.
Пример: В таможенной декларации, состоящей из одной первичной и двух добавочных деклараций, подраздел будет содержать цифру 3.
При декларировании товаров информационным способом информационная система автоматически вводит эту информацию.
^ ГРАФА 4 - "LISTE DE ÎNCĂRCĂTURĂ"
Заполняется только в случае транзита и когда не используется графа 3. В данной графе записывается в цифрах общее число приложенных страниц, из которых состоят отгрузочные спецификации, или общее число страниц, из которых состоят списки коммерческого описания товаров, заверенные компетентными органами.
^ ГРАФА 5 - "ARTICOLE"
Графа содержит общее число товарных кодов, содержащихся в первичной и добавочных декларациях, или общее количество товаров, указанных в таможенной декларации, включая те, которые, несмотря на одинаковый товарный код, имеют разные характеристики в отношении происхождения и которые определяют различные преференции в отношении таможенных платежей.
Если декларирование осуществляется информационным способом, данная информация автоматически вводится информационной системой.
^ ГРАФА 6 - "TOTAL COLETE"
Содержит общее число упаковок (коробок, ящиков и т.д.), в которые упакованы декларируемые товары.
Количество упаковок может не во всех случаях совпадать с количеством мест, указанных в транспортных документах (CMR, железнодорожной или авианакладной, карточки МДП), превышая указанное количество. К примеру, в случаях, когда в одном транспортном месте упаковано несколько разнородных товаров, имеющих разную классификацию. В этих случаях необходимо указать количество единиц товаров или количество упаковок, в которых они содержатся.
Если товары не упакованы в зависимости от случая, будет фигурировать их количество или цифра 1 с последующим заполнением графы 31 кодом "VO" по типу упаковки, имея, таким образом, представление 1 количества насыпью.
Для коммерческих операций с алкогольными напитками (виноградным вином, вермутами, сброженными напитками, ликерами, водкой, дивинами и др.), перевозимыми в бутылках, общее количество мест будет равно количеству бутылок.
^ ГРАФА 7 -"NUMĂR DE REFERINŢĂ"
Графа содержит записанный пользователем номер, который позволяет идентификацию таможенной декларации на сервере и имеет следующую структуру:
ХХХХ - год,
YYYYYООООО, где YYYYY - персональный код специалиста по таможенному оформлению, а ООООО порядковый номер.
Вышеуказанные показатели разделяются между собой незаполненным полем.
^ ГРАФА 8 - "DESTINATAR"
При ввозе товаров в страну:
указываются полное наименование, адрес и единый регистрационный номер лица - получателя данных товаров, который является субъектом предпринимательства, фигурирующий в транспортных документах, и которому перевозчик передает товары;
в случаях предъявления таможенных деклараций физическими лицами (не являющимися субъектами предпринимательства) графа будет содержать показатели "1111111111111 - физическое лицо", имя, адрес и персональный числовой код или номер удостоверения личности вписываются в графу 44 во втором ряду.
При вывозе товаров из страны вписываются наименование и адрес получателя - лица, которое в соответствии с контрактом является покупателем данного товара.
^ ГРАФА 9 - "RESPONSABIL FINANCIAR"
Вписываются единый регистрационный номер и наименование субъекта предпринимательства, ответственного за репатриацию валютных и материальных средств. Финансово ответственное лицо - субъект предпринимательства, зарегистрированный в Республике Молдова, который заключил контракт на экспорт или импорт товаров и который в случае вывоза товаров из страны получит оплату за данные товары, а в случаях ввоза товаров осуществит расчеты согласно условиям контракта.
Финансово ответственное лицо является и налогоплательщиком, субъектом налогообложения, которое в соответствии с налоговым законодательством обязано начислить и/или уплатить в бюджет любые налоги или пошлины.
^ ГРАФА 10 - "ŢARA PRIMEI DESTINAŢII/ŢARA ULTIMEI PROVENIENŢE"
Не заполняется.
ГРАФА 11 - "ŢARA TRANZACŢIEI/PRODUCERII"
Первый подраздел - при экспорте указывается код страны покупателя, при импорте - код страны продавца. При транзите не используется.
Торгующей страной является страна, на территории которой находится представительство или организация, с которой был заключен контракт.
Данный код обозначается двумя буквами в соответствии с приложением № 2.
Второй подраздел - не используется.
^ ГРАФА 12 - "ELEMENTE PENTRU VALOARE"
Графа заполняется в случае импорта информационной системой автоматически данными об общих затратах, которые согласно действующему законодательству включаются в таможенную стоимость товаров (основа взимания платежей) со знаком (+) или вычитаются со знаком (-).
^ ГРАФА 13 - "P.A.C."
Не используется.
ГРАФА 14 - "DECLARANT/REPREZENTANT"
Вписываются персональный код, состоящий из пяти знаков, присвоенный пользователю таможенной информационной системы, его фамилия и имя, а также наименование предприятия, от имени которого работает пользователь.
^ ГРАФА 15 - "ŢARA DE EXPEDIŢIE/EXPORT"
Заполняется во всех случаях. В первой части графы записывается название страны отправления/экспорта.
В подразделе (a) - записывается код страны экспорта/отправления согласно приложению № 2.
Подраздел (b) - заполняется только в случае вывоза товаров из страны и только при информационном способе заполнения таможенной декларации; указывается четырехзначный территориальный код нахождения участника сделки согласно базе данных таможенной информационной системы.
^ ГРАФА 16 - "ŢARA DE ORIGINE"
При ввозе товаров в страну записывается название страны происхождения тогда, когда она известна и может быть подтверждена документами о происхождении товаров, оформленными на основе соглашений, в которых участвует Молдова.
Страна происхождения определяется на основании данных, записанных в сертификатах происхождения, выданных согласно правилам, установленным конвенциями или международными протоколами, в которых участвует Молдова. Если декларация включает несколько товаров разного происхождения, делается отметка “diferit" (разное); в случае, когда декларирование товаров осуществляется информационным способом, эта отметка записывается информационной системой автоматически.
Тогда, когда при декларировании товаров их происхождение неизвестно или не может быть проверено, страна происхождения отождествляется с торгующей страной.
^ ГРАФА 17 - "ŢARA DE DESTINAŢIE"
Заполняется во всех случаях.
В первой части графы вносится полное название страны назначения.
В подразделе a - указывается соответствующий этой стране код согласно приложению № 2.
В подразделе b - указывается территориальный код местонахождения участника сделки в случае ввоза товаров в страну и только при информационном способе заполнения таможенной декларации.
^ ГРАФА 18 - "IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT LA PLECARE/LA SOSIRE"
Графа не заполняется при почтовых отправлениях или посредством стационарных установок (газовый трубопровод, линии электропередачи). Заполнение данной графы обязательно в случаях, когда товары перевозились по таможенной территории Молдовы до их помещения под какой-либо таможенный режим.
Первый подраздел - идентификация транспортного средства, соответственно регистрационный номер или наименование транспортного средства (судно, самолет), в который были загружены товары.
В случаях автодорожных перевозок, когда тягач и прицеп имеют разные регистрационные номера, указывается код прицепа.
Пример: в случае автодорожной перевозки с участием тягача и контейнера, содержащего товарный отсек, транспортным средством считается товарный отсек.
Второй подраздел - не используется при железнодорожном транспорте; для остальных видов транспорта вносится код страны, в которой транспортное средство зарегистрировано, согласно приложению № 2.
^ ГРАФА 19 - "CONTAINER"
Заполняется одним из следующих кодов:
1 - в случае перевозки товаров в контейнере;
0 - в случае перевозки товаров без контейнера.
При информационном способе в квадрате графы 19 делается отметка тогда, когда товары находятся в контейнере, и не отмечается в противоположном случае.
^ ГРАФА 20 - "CONDIŢIA DE LIVRARE"
Первый подраздел - указываются 3 алфавитных знака, представляющих кодификацию условий поставки, в соответствии с правилами INCOTERMS 2000, приведенными в приложении № 3.
Второй подраздел - указывается наименование места поставки товара, предусмотренное в договоре о перевозке.
Третий подраздел - не используется.
^ ГРАФА 21 - "IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT ACTIV CARE TRECE FRONTIERA"
В графу вписываются идентификационные данные и принадлежность активного транспортного средства, пересекающего государственную границу.
В случае почтовых отправлений или отправлений посредством стационарных установок графа не заполняется.
В случаях комбинированного транспорта или перевозки несколькими транспортными средствами под активным транспортным средством понимается то средство, которое обеспечивает продвижение состава.
^ Пример: в случае, когда автодорожный транспорт состоит из тягача и прицепа, активным транспортным средством считается тягач.
Первый подраздел - вносится регистрационный номер или наименование активного транспортного средства, которое пересекает государственную границу, даже если активное транспортное средство и транспортное средство, в которое загружены товары, совпадают.
Для автодорожного вида транспорта вписывается регистрационный номер, для железнодорожного - номер вагона, а для воздушного, речного или морского вида транспорта вписывается наименование вида транспорта (судно, самолет).
Заполнение декларации будет осуществляться на каждое автодорожное транспортное средство, используемое для международного перемещения товаров или железнодорожного вагона (цистерны), используемого для операции экспорта, совмещенного с транзитом товаров.
В других случаях, если товары, которые перевозятся железнодорожным транспортом, имеют одного и того же получателя и одновременно представляются таможенному органу, подается одна декларация на весь состав с указанием общего количества вагонов (цистерн) и одного из их регистрационного номера.
Второй подраздел - заполняется в обязательном порядке кодом страны, в которой зарегистрировано активное транспортное средство, пересекающее государственную границу (приложение № 2).
Не используется при перевозках железнодорожным транспортом.
[Графа 21 изменена Приказом Таможенной службы N 38-О от 12.02.2008, в силу 22.02.2008]
^ ГРАФА 22 - "MONEDA ŞI VALOAREA TOTAL FACTURATĂ"
В первом подразделе вписывается код валюты контракта согласно приложению № 4.
Во 2-м подразделе вписывается общая фактурная стоимость для всей совокупности декларируемых товаров. Данная стоимость выражается в числах с двумя знаками после запятой.
В случае реэкспорта или реимпорта товаров в результате переработки на таможенной территории, переработки под таможенным контролем или переработки вне таможенной территории будет указана общая стоимость оказанных переработчиком услуг.
^ ГРАФА 23 - "CURS DE SCHIMB"
Вписывается официальный курс молдавского лея по отношению к иностранной валюте, указанной в декларации, действующий на дату ее регистрации.
В случае использования информационной системы официальный курс заполняется автоматически.
^ ГРАФА 24 - "NATURA TRANZACŢIEI"
Вносится код коммерческой сделки в соответствии с приложением № 5.
В первом подразделе вписывается общий код сделки.
Во втором подразделе вписывается частный код операции.
Третий подраздел не используется.Раздел IV
^ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
24. Приложения к настоящим правилам актуализируются или модифицируются Таможенной службой.
Приложение № 1
I
II
^ Поля данных для экземпляра 1 или 1/6 из дробленного комплекта таможенной декларации
Поля данных для остальных экземпляров из дробленного комплекта таможенной декларации
2
3
4
5
7
2/7
3/8
4/5
Поле эквивалентное графе А
x
x
x
x
x
х
Поле эквивалентное графе 1: - первый подраздел
x
x
x
x
x
x
x
х
- второй подраздел
x
x
x
x
- третий подраздел
x
x
x
x
x
x
x
х
Поле эквивалентное графе 2
x
x
x
x
x
x
х
Поле эквивалентное графам 3 - 6
x
x
x
x
x
x
x
х
Поле эквивалентное графе 7
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 8
x
x
x
x
x
x
х
Поле эквивалентное графам 9 - 11
x
x
x
x
Поле непронумерованное с правой стороны графы 11
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 13
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 14
x
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 15
x
x
x
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графам 15 a/b и 17 a/b
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 16
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 17
x
x
x
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графам 18 и 19
x
x
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 20
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 21
x
x
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графам 22 - 24
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 25
x
x
x
x
x
x
x
Поле эквивалентное графе 26
x
x