Реферат: Государственное учреждение культуры г

Государственное учреждение культуры г. Москвы

БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ

УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ

Ежемесячный дайджест. Выпуск №54(декабрь 2010)

В выпуске: публикации газет газет и еженедельников , «Літературна Україна», «Українська літературна газета», «Дзеркало тижня», «День», «Донбасс», «Український тиждень»«Освіта», «Комуніст», «2000», «Голос Крыма», «Високий замок» , «Молодь України», «Україна молода» и др. на темы литературной и общественной жизни, культуры, науки, истории, образования.

Информация, статьи, интервью, рецензии

^ Читайте в выпуске:


- Прорывное изобретение украинских ученых

- Илья Муромец — исторические версии

-Новые книги О. Забужко и Сергия Жадана

- Правила поступления в Киевский ациональный университет имени Т.Г. Шевченко







^ Статью «Загадки Ильи Муромца» читайте на стр. 26


Москва -2010


Библиотека украинской литературы в Москве, являясь государственным учреждением культуры и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (в настоящее время к нам регулярно поступает около двухсот украинских газет и журналов как общеполитических, так и литературно-художественных, отраслевых),

продолжает регулярный выпуск дайджестов украинской прессы,

а также подготовку целевых обзоров печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике,

а также их рецензирование

и перевод на русский язык.


Предлагаем Вашему вниманию выпуск дайджеста №54, представляющий публикации украинской прессы в декабре 2010 г. на темы литературной и общественной жизни, культуры и истории.

Информация, статьи, интервью


^ Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО


Всегда рады будем видеть вас в нашей Библиотеке

(она находится в пяти минутах ходьбы

от станции метро «Рижская»,

ул. Трифоновская, 61. Вход с улицы Гиляровского,

рядом с гостиницей «Холидей Инн»).


Телефоны:631-34-17, 631-40-95.

Web: http://mosbul.ru

E-mail: vitkrik@yandex.ru





^ На прохання наших читачів


В українській пресі та в Інтернет під кінець грудня з`явилося чимало публікацій з уболіванням за долю Бібліотеки української літератури в Москві. Ми вирішили в передноворічному випуску нашого дайджеста все ж «не згущувати» цю тему, а відгукнутися до всіх доброзичливців – наших читачів та друзів у Росії, до шанувальників української культури та літератури, спраглих знань про минуле та сучасне України словами гімну БУЛ, що уперше прозвучав у день новосілля нашої Бібліотеки на Трифоновській, 61 у виконанні Української хорової капели м. Москви 27 травня 2006 року (музика Олександра Сьомаки, слова Віталія Крикуненка).


Співаймо разом!


Ходім в той дім, де нас чекає книга:

Тарас і Леся, Мирний і Франко…

Де з України віє вітер стиха

Й сторінка кожна світить, як вікно.


Українська бібліотеко

На берегах Москви-ріки,

Ти наближаєш нам світ далекий,

Дніпровські рідні береги.


Мой друг, вдвоем войдем под эти своды,

И ты узнаешь мовы нашей суть.

Читать и чтить, и постигать народы

Нас эти книги учат и зовут.


Українська бібліотеко

На берегах Москви-ріки,

Ти наближаєш нам світ далекий,

Дніпровські рідні береги.


^ З НОВИМ РОКОМ, ДОРОГІ ЧИТАЧІ!

ДО НОВИХ ЗУСТРІЧЕЙ З УКРАЇНСЬКОЮ КНИГОЮ

В НАШІЙ БІБЛІОТЕЦІ!


Наука

Миллиард долларов для украинских ученых


Украинские ученые представили уникальную разработку — модуль, способный обеспечить ликвидацию аварий, связанных с подводной добычей и транспортировкой нефти и газа, — рассказала газета «Молодь України» 14 декабря.

К работе по этому направлению ученых и инженеров побудила авария мирового масштаба, случившаяся в апреле 2010 г. в Мексиканском заливе. Это стало крупнейшей техногенной катастрофой в истории США. Нефть загрязнила побережье пяти штатов США. Компания ВР сообщила, что ее фактические и ожидаемые расходы на ликвидацию аварии приближаются к 40 миллиардам долларам.

На презентации разработки, которая состоялась в Институте электросварки имени Е.О. Патона НАН Украины, ученые сообщили, что приступили к работе примерно через неделю после событий в Мексиканском заливе. Над раработкой трудился творческий коллектив, включающий в себя 300 ученых из Института электросварки имени Е.О. Патона и Учебно-научного центра высоких технологий Национального университета обороны Украины.

Разработанные методика, технологии и оборудование уже запантентованы в Украинском институте промышленной собственности. Украинские ученые убеждены — их изобретение обеспечит потребности в безопасности нефтедобычи.

— Если дальнейшие испытания технологии будут успешными, то можно утверждать об изобретении мирового значения, — подчеркнул на презентации академик Борис Патон. Он сообщил, что макет соединительного модуля был изготовлен на опытном заводе сварочного оборудования Института ектросварки имени Е.О. Патона. Затем были проведены экспериментальные испытания на базе Института гидромеханики НАН Украины. Они подтвердили высокую эффективность методики.

Результаты дают возможность сделать выводы не только о перспективе быстрой локализации и ликвидации аварий, пообных аварии в Мексиканском залив, но и о возможности применения разработок для реставрации закосрвированных аварийных платформ и промыслов. Наличие таких модулей, как специальных аварийных компексов на действующих и оснащение ими создаваемых платформ обусловит значительное уменьшение риска загрязнения окружающей среды углеводородами в случае возникновения аварий.

Борис Патон сообщил еще одну сенсационную новость.Авторы этого изобретения попутно разработали принципиально новый метод системы добычи нефти и газа на морском шельфе без использования труб для их транспортирования на поверхность. Разработанная система позволяет улавливать практически неограниченное количество барелей нефти, в том числе и на больших глубинах.

Рассказывая о сути новой разработки украинских ученых, начальник Учебно-научного центра высоких технологий Национального университета обороны Украины, доктор технических наук, профессор Юрий Даник подчеркнул:

— В военном деле есть принцип —использовать силу противника против него же. Предложенный способ, конструкция, технология нового механизма именно таковы. Не бороться с природой, не сопротивляться, а направить ее силу в нужное русло. То есть сделать так, чтобы поток из скважины снова плыл в нужном направлении.

В статье схематично излагается, как именно решили эту задачу украинские ученые.

Отмечается, что Опытный завод сварочного оборудования Института электросварки имеет потенциал и все технические возможности наладить промышленное и коммерческое производство таких модулей для нефтедобывающих платформ.

Уже подтверждена большая заинтересованность открытием украинцев со стороны крупных нефтедобывающих компаний, в частности таких стран как США, Канада, Казахстан.

Сделанное избретение свидетельствует — украинская наука способна решать задачи мирового масштаба.

Известно, чо четыре мировые нефтяные компании после аварии в Мексиканском заливе приняли решение о создании системы ликвидации вытекания нефти при освоении глубоководных районов. На поиск действенного решения они выделили по 250 миллионов долларов США и установили срок, отведенный для такой работы, — 18 месяцев.

Авторы изобретения с гордостью говорят, что они сделали это в более сжатые сроки. Но получат ли они за свою работу обещанный миллиард?


Литература

Сомнительный дискурс в оболочке порногламура


Роман Оксаны Забужко «Музей покинутих секретів» стал самым громким приобретением литературного процесса уходящего года, — считает обозреватель Василь Костюк, обстоятельно рецензирующий это произведение на страницах последнего номера «Критики».

Широк диапазон откликов на это проиведение, получившее в целом «положительную прессу». Так, Леонид Плющ поставил новое творение Забужко на одну полку с Томасом Маном, Джойсом, Достоевским. А вот Евгения Кононенко обвиняет автора «Музея покинутих секретів» в заимствовании образа из романа «Солодка Даруся» другой популярной украинской писательницы Марии Матиос, а главным недостатком романа называет неосознанный китч и очевидную прогнозируемость сюжета: в «Музеї», мол, все предсказуемо: воины УПА — герои, кагебисты — негодяи, олигархи — покупают, журналисты, в большинстве своем, продаются, однако главная героиня — непродажная, плохие люди — плохие любовники, хорошие люди — хорошие любовники, а борцы за свободу чудодейственным способом передают, если не детям, так внукам свое красно-черное знамя.

Константин Родик нашел для романа Забужко несколко иную, нежели Леонид Плющ, полку, поставив его рядом с романами Дена Брауна, вампирской сагой Стефании Маер и циклом про Гарри Потера Джоани Роулиг. Мол, всех их объединяет огромный объем. В таком определении схвачена показательная особенность: несмотря на все психоаналитические и идеологические заявки на «высокий стиль», произведение это неуклонно тяготеет к массовой литературе, — считает автор рецензии в «Критике». Свою точку зрения он иллюстрирует и примерами того, что Леонид Плющ стыдливо называет злоупотреблением физиологией, тогда как в этих эпизодах романа Оксаны Забужко мы имеем дело с проявлениями порнографизма, — уточняет Василь Костюк.

По его мнению, «Музей покинутих секретів» — первый в украинской литературе большой текст, написанный в стиле порногламура. Он несомненно гламурны, если подразумевать под этим сплав чувственности, стильности и брендовости. Героиня — сексапильная раскованная женщина, и весь сюжет крутится вокруг различных проявлений ее сексапильности, — считает критик. Таким образом, расчитанные «на потребу» механизмы сезонного бестселлера на первом этапе читательской рецепции безусловно сработали. А вот найдутся ли в этом тексте более глубокие слои, которые обеспечат ему место в литературной действительности, — этот вопрос остается открытым.


^ К литературным итогам года

«Малолитражный» Жадан против Забужко

Литературный процесс в уходящем году отмечен рядом приятных неожиданностей и не очень «позитивных» явлений, которые, к счастью, не формируют заданных тенденций,— пишет газета «Дзеркало тижня» 25 декабря.

Так, например, пальма первенства в издании зарубежных авторов перешла с Востока на Запад. Львовская «Кальварія» из наиболее знаковых изданий этого года порадовала лишь переводом «Фатальних стратегій» Жана Бодрийяра (в переводе Леонида Кононовича). А Наталка Сняданко удосужилась издать свой перевод «Абетки» Чеслава Милоша» не в своем регионе, а в новом харьковском издательстве «Треант».

Харьковское «Фолио» уверенно заполняет свою же новую серию «Карта світу» (уже вышли произведения Харуки Мураками, Эрленда Лу, Питера Эстерхази и даже «Похождения скверной девчонки» нобелевского лауреата Марио Варгаса Льосы). Впервые в Украине в этой же серии переведены новые книги российского постмодерниста Владимира Сорокина «День опричника» и «Сахарный Кремль». По такому случаю писатель — опять-таки «впервые» — отправился во всеукраинское турне.

Также исключительно новые произведения (а не переиздания известных авторов) наподобие «Волошиловграда» Сергея Жадана, «Болезни Либенграфта» Александра Ирванца и «Садовника из Очакова» Андрея Куркова появились в этом году на «фолийном» востоке... В то время как наши западноукраинские издательства больше вдохновляли разве что компилятивными сборниками: «Ботакє» Прохасько («Лілея-НВ»), «Затонулі в снігах» Галини Пагутяк и «Від Джойса до Чубая» Василя Габора (обе — «Піраміда»).

Разве что львовская «Піраміда» несколько удивила прекрасными романами — «Капелюх Сікорського» Владимира Даниленко и «Дрозофіла над томом Канта» Анатолия Днистрового. Последний, между прочим, даже номинировался на премию «Книга года Би-Би-Си».

Отрадно, что в рамках некоторых премий — например, вышеупомянутой «Книги года Би-Би-Си» — природа читательского интереса, как говорят, берет свое… И в финале этого же года тяжелейшее «твориво» Оксаны Забужко «Музей покинутих секретів» — вопреки почтенному жюри — легко дрогнуло перед натиском «малолитражного» романа Сергея Жадана «Ворошиловград».

Жаль, конечно, что особого ажиотажа вокруг наших премий по-прежнему не наблюдается! Так как выбор автуры ежегодно практически один и тот же. И до общественного резонанса, как это случилось на недавнем «Русском Букере» (когда присудили первую премию малоизвестному автору языческого эротического романа «Цветочный крест»), у нас дело не доходит.

С одной стороны, это примета более-менее стабильной отечественной литературной жизни: с парой-тройкой испытанных авторов (среди которых — «европейский» Андрухович или «ворохобний» Жадан…).

С другой стороны, согласитесь, для развития отечественной литературы хоть в каком-нибудь направлении — украинском или европейском — это не самая лучшая новость.


^ Живая история литературы

Как Иван Ле продвигал донецких писателей

22 декабря газета «Донбасс» опубликовала статью, посвященную 115-й годовщине

со дня рождения классика украинской литературы, который несколько лет жил в Донецкой области. Значительную часть своего сердца он отдал Донбассу, о котором написаны его «Ритмы шахтерки», «Интеграл», «Два дня в Новокраматорске»...

Батрак стал знаменитостью
Уже в восемь лет Ваня, родившийся в семье безземельного селянина на Черкасщине, пас общественный скот. Позже работал на криворожских шахтах, строил железную дорогу. В 1915-м его мобилизовали в царскую армию. Призванный рядовым солдатом, он встретил революцию в чине унтер-офицера.
Демобилизовавшись в 1918-м, Иван вернулся в Украину, участвовал в гражданской войне на стороне «красных». Уже будучи коммунистом, поступил в Киевский политех на факультет строительства дорог. Редактировал институтскую газету, работал в журнале «Коммунар», стоял у истоков газеты «Літературна Україна», которая и сегодня остается печатным органом Союза писателей. Вскоре появились его сборники рассказов «Юхим Кудря» и «Танец живота», а потом и «Роман межгорья» (в 1933-м снят одноименный фильм), посвященный Узбекистану, в котором свежеиспеченный инженер проходил стажировку.
В 1929-м уже знаменитый 35-летний Ле приехал в Артемовск, где тогда находился штаб областной писательской организации и уже седьмой год издавался журнал «Забой» (позже переименован в «Донбасс»). Вместе с женой, вскоре скончавшейся, он жил в тесной комнатушке, зато имел простор для творчества. За два года редактирования издания на его страницах увидели свет, в частности, повесть Григория Баглюка «Горизонт 470» (этот талантливый «шахтерский самородок» принял после Ивана Леонтьевича руководство журналом, однако был оклеветан, арестован и умер в Воркутинских лагерях в 1938 году. - Прим. А.К.), отрывки из романа Бориса Горбатова «Наш город». Ле считают крестным отцом первого сборника стихов Павла Беспощадного «Каменная книга». В 1973 году в статье, посвященной 50-летию «Донбасса», Ле вспоминал, как они с Беспощадным мудрили над обложкой, пытаясь придать ей настоящий «каменноугольный» вид. Фотографировали пласты, отдельные грудки антрацита - «в солнечных лучах и в свете шахтерской лампы».
Иван Леонтьевич являлся частым гостем луганских паровозостроителей (написал о тамошнем заводе повесть «Роздiл другий»), колесил по всей Донетчине, собирая материалы для будущих произведений. А ведь были еще выступления перед читателями, «руление» писательской организацией области. И всё же он умудрялся работать над завершением «Романа межгорья» и даже создать повесть «Интеграл», напечатанную в журнале уже после отъ­езда мэтра в Киев.

^ В Енакиево - по следам Куприна
Очень тепло отзывался Ле о Баглюке, «захватывающем всех своей энергией поэта и организатора». Во время одной из их первых встреч Григорий достал из кармана зачитанную повесть Александра Куприна «Молох».
- Тебе, инженеру, - обратился он к Ле, - сам Бог велел сказать слово про нашу донбасскую металлургию. Я люблю Александра Куприна, поэтому извиняю ему некоторые погрешности в повести. Бери, разберись в ней, это же про наш Енакиевский завод! Прочитаешь, а потом поговорим...
Вместе они ездили на родину нынешнего президента Украины, знакомились с заводом, разговаривали с металлургами. Даже встретились с дедком, который помнил «инженера Куприна»: «Хо­­роший был мужик, директор его не любил за дружбу с нами, рабочими».
Так и родился «Интеграл». В повести Ле дает как бы собственный вариант окончания «Молоха», перенося действие, а с ним и часть купринских героев, в годы первой пятилетки. И хоть это произведение далеко от совершенства и несет на себе, по словам Максима Горького, печать «производственного перекоса», зато оно стало одним из первых в украинской литературе советского периода, воспевающих рабочий класс и процесс индустриализации.
Уехав в Киев, Ле не порвал с нашим краем. В его кабинете на почетных местах стояли сувениры и подарки из Донбасса, в том числе шахтерские лампа и каска.

^ Разбитый инсультом, помог артемовскому автору
В годы Великой Отечественной Иван Ле не только работал инструктором фронтового радиовещания и военным корреспондентом, но и брал непосредственное участие в боях, поливал врага из танкового пулемета.
Артемовский педагог, краевед, очеркист и писатель Валентин Замковой был близко знаком с этим легендарным человеком два десятилетия. Он подчеркивал, что Иван Леонтьевич относился к писателям, «которые не любят распространяться о внешних сторонах своей жизни, считая, что для читателя важнее всего произведения, вышедшие из-под их пера».
Однажды, будучи в Киеве, Замковой заглянул в гости к Ле. Представился ему как прототип одного из персонажей «Юго-Запада» (роман создан Иваном Леонтьевичем в соавторстве с Александром Левадой и воссоздает картины жизни и борьбы артемовских подпольщиков во время оккупации). На что тот шутя поинтересовался, не собирается ли посетитель с ним расквитаться: вдруг что-то не понравилось?
Посмеялись, разговорились... Ле поделился планами написать трилогию, посвященную организации Юго-Восточного фронта во главе с генералом Николаем Ватутиным и продвижением войск на запад, с освобождением Донбасса, а потом и всей Украины (к сожалению, это осталось нереализовано). И согласился помочь Замковому, задумавшему роман «Украинский хлеб» о жизни ученых-биологов и селекционеров. Тот вышел в 1959 году в Донецком областном издательстве, причем Ле редактировал его после тяжелого инсульта.

^ Серный вопрос и димитровский курьез
Маститые донецкие авторы Иван Мельниченко и Вадим Пеунов помнят приезд Ле в 1975 году.
- Тогда в Донецком драмтеатре проходило выездное заседание президиума Союза писателей Украины. А после автор «Наливайко» и «Хмельницкого» очень дотошно выспрашивал второго секретаря обкома партии Бориса Качуру о... концентрации серы в чугуне на наших заводах, - с улыбкой рассказывает Иван Максимович.
- У меня сохранились об Иване Леонтьевиче самые приятные впечатления, - дополняет Вадим Константинович, мастер детективного жанра, чье «Последнее дело Коршуна» я зачитывал до дыр еще в школе. - Очень хороший человек был, любил Донбасс...
Ле шел уже 81-й год, но он держался молодцом - крепкий, статный, в красивой широкополой шляпе. Впрочем, случались и казусы. Как-то после выступления в Димитрове на шахте, где работал герой-горняк Кузьма Северинов, к Ивану Леонтьевичу подошел водитель малолитражного автобуса, который привез гостей из Донецка. Мужчину звали Николай, и он, пока писатели общались с шахтерами, сбегал в книжный магазин и купил двухтомник Ле. Так вот, подписывая его, знаменитость перепутал место пребывания. В результате получилось: «Дорогому другу Коле в честь пребывания в городе Ворошиловграде» (так тогда назывался Луганск).

Безусловно, в творчестве Ивана Ле, который умер 9 октября 1978 года и похоронен на знаменитом Байковом кладбище в Киеве, много идеологии. Но в них же - масса лиризма, человечности, красоты украинского слова.

Именно таким образом - созданием Произведений - нужно прививать любовь к «мове», а не тотальным «субтитрированием» и истеричными криками о «русской угрозе». Будем надеяться, что новая власть это понимает...

Их нравы

Бриллиантовый бал, или Гламур на костях


^ 27 ноября президет Украины Виктор Януквич и премьер-министр

Николай Азаров в Киеве почтили память жертв голодомора 1932—33 годов. В церемонии возле Мемориала памяти жертв трагедии также приняли участие члены правительства и секретарь СНБО Раиса Богатырева, — сообщила газета «Комуніст» 3 декабря.
Ежегодно в последние дни ноября украинцы поминают своих родственников и друзей, умерших от голода в те страшные годы. В эти дни люди не проводят и не участвуют в каких-либо праздничных мероприятиях.
Но не все скорбят в эти осенние дни.
Тогда же в Киеве состоялся «The Glam Classic Fair» (дословно – гламурная классическая ярмарка) — грандиозное статусное мероприятие нового для Украины формата. Термин «гламур» (англ. Glamour) — «шарм», «очарование», «обаяние» — собирательное обозначение роскошного стиля жизни, всего, что обычно изображается на обложках дорогих модных журналов; близости к общепринятым стандартам роскоши, шика, внешнего блеска.
В этом году событие получило название «Бриллиантовый бал». Подобные масштабные приемы являются главными событиями светских календарей Монте-Карло, Ниццы, Майами и традиционно доступны лишь для привилегированного круга гостей.
Благородные манеры, классическая музыка, сногсшибательные наряды, повышенная концентрация влиятельных и знаменитых личностей из числа украинского и зарубежного истеблишмента, бизнес-элиты и арт-богемы на красной дорожке мероприятия. Ослепительный Бриллиантовый бал прошел в здании Национальной филармонии Украины.
Бриллианты стали его негласным дресс-кодом. Здание филармонии в ту ночь, благодаря специально заказанной новейшей системе иллюминации, пронизывало бриллиантовое сияние. Приглашенные съезжались на бал, первой частью которого был светский прием, во время которого гости могли насладиться общением в атмосфере современной роскоши и нового аристократизма.
Подчеркивалось, что основная миссия Бриллиантового бала — благотворительность, денежные пожертвования гостей были включены в стоимость пригласительных билетов на мероприятие. В рамках бала предусматривалось проведение благотворительного аукциона картин известных украинских художников. Организаторами помпезного мероприятия также было заявлено, что цель проведения ежегодного бала «The Glam Classic Fair» — сохранение истинных культурных ценностей и объединение успешных, состоятельных людей идеей современного аристократизма.
Стоимость пригласительного билета для двух персон составляла от 300 до 500 евро. Специально для благотворительного аукциона в рамках Бриллиантового бала известные художники нарисовали римейки своих произведений вместе с детьми, страдающими онкологическими заболеваниями. Средства, вырученные от аукциона и продажи билетов на бал, должны быть направлены на нужды детского онкогематологического центра в Киеве. Но, как выяснилось из телевизионного репортажа, большая часть приглашенных гостей не стала участвовать в аукционе детских картин и после всех развлечений покинула территорию филармонии.
Перманентное жлобство – одна из характерных черт новых украинских «аристократов», готовых плясать на костях для демонстрации своей исключительности и гламурности. Танцевать и обжираться на фоне скорбящих людей – это абсолютно естественно для украинских «аристократов духа», а вот оказать помощь умирающим детям – это моветон!
Новый украинский бомонд и «элита» выбирают либеральные ориентиры и для воспитания своих отпрысков. Труд, честность, искренность, этика и мораль, порядочность и коллективный альтруизм — для них это уже пережитки.
Характерный пример — сын известной украинской певицы Таисии Повалий – Денис, изменивший сексуальную ориентацию. Он сделал это с большой гордостью, в том числе, по его словам, и для того, чтобы понравиться членам жюри престижного конкурса «Евровидение».
По мнению 27-летнего исполнителя, нужно эпатировать публику. Именно поэтому он решил всех удивить, даже свою маму.
«Сейчас меня друзья потащили на «Евровидение», — сообщил Денис. — Своими конкурентами я считаю Джамалу, Злату Огневич, Сердючку. Мне надо удивить всех геев и домохозяек, и я решил, что с 1 августа я — гей! Я зарегистрировал брак, мама в шоке, пытаюсь активно соответствовать образу», — поделился он подробностями. И самое главное, что в современном украинском «богемном» сообществе такая позиция навязывается как норма и пример к действию!
Сегодня, когда по всей стране проходят протестные мероприятия рыночных «бизнесменов», борющихся за право мало-мальски достойно существовать на заработанные без помощи государства деньги, – подобные «гламурные» мероприятия только озлобляют людей.
Красуясь перед телекамерами, участники бриллиантового бала продемонстрировали на всю страну, как далека эта «богема и элита» от насущных нужд простого народа, от тех, кто нуждается в защите и поддержке. А их прощальный жест, когда они дружно покинули конкурс продаж картин, нарисованных больными детьми, — верх лицемерия и цинизма.


Конкурсы

Активация слова


^ Конкурс под таким названием учредил киевский журнал «Радуга», — сообщает писательский еженедельник «Літературна Україна» 9 декабря. В состав жюри вошли известніе писатели Украині и России, а возглавил его прозаик Виктор Ерофеев.

Об этом было сказано на пресс-конференции, проодившей в столице Украины с участим мсковского гостя В. Ерофеева, секретаря Национального Союза писателей Украины

Анатолия Крыма, лавного редактора «Радуги» Юрия Ковальского, а также киевского прозаика и издателя Андрея Миллера (он — сопреседатель юри). «Активация слова» призвана способствовать поиску молоды (до 45 лет) одаренных прозаиков, которые пишут на русском языке, и популяризации украинской литературы.

По условиям кнкурса, до 15 февраля 2011 года Оргкомитет ждет поступления представленных авторами романов, повстей, циклов рассказов, которые ранее не печтались.

Победители конкурса получат Гран-при (10000 гривен). Лучшие проиведения будут напечатаны в журнале и сборниках издательского дома «Радуга».

Отвечая на вопрос, не будет ли зависеть конкурс от политических предпочтений авторов или жюри, Виктор Ерофеев сказал:

— ...Твердо обещаю, что политику мы оставим в стороне, то же относится и к политикам, которые ссорят народы. Будем искать таланты, исходя из качества преставленных произведений.


^ Европейский Союз: «Жили себе девочка и мальчик...»


Оля Чумаченко, пятиклассница Каховской школы №2, победила в Международном конкурсе рисунков на тему гендерного равенства, который ежегодно проводит Европейский Союз, — сообщила газета «Молодь України» 10 декабря.

В 2010 году жюри конкурса получило работы от 500000 детей из 61 страны мира. Две с половиной тысячи участников конкурса «Жили себе девочка и мальчик, и они хотели вместе сделать мир лучше...» — украинские школьники.

Девятилетняя Оля Чумаченко стала одной из 14 победителей (на Европейском континенте такого успеха достигла лиь девочка из Македонии).

Церемония награждения юной каховчанки состоялась в ее родной школе. Олю поздравляли члены школьного Евроклуба, представители Европейского Союза и местных органов власти. В подарок девочка получила компьютер, офисные устройства для печати, сканирования, копирования и сертификат на уроки английского языка.

А затем в школе прошел открытый интерактивный урок на тему гендерного равенства, который провела Олена Била, тренер общего проекта Европейского Союза и Программы развития ООН «Программа равных возможностей и прав женщин в Украине». Кстати, именно такие уроки планируется интегрировать в учебные программы всех украинских школ.


Презентации

Фешн-дипломатия с костюмированием


^ В штаб-квартире НАТО официально внедряют моду на Украину, — сообщает газета «Україна молода». 9 декабря. По словам корреспондента Ярины Гординской, 7 декабря в Бюсселе украинские дипломаты устроили настоящий фурор — в холле штаб-квартиры Североатлантического альянса перед открытием заседания Комиссии «Украина – НАТО» была представлена коллекция одежды, созданная украинским дизайнером Оленою Даць по заказу Института мировой политики. Лучшие образцы коллекции — изысканные платья в бело-синих тонах с символикой Североатлантического альянса — впечатлили как дипломатов, так и журналистов.

В частности, директор Департамента публичной дипломатии НАТО Мишель Дюре отметил, что это «беспрецедентная акция в истории НАТО, о которой будут долго говорить».

Директор Института мировой политики Алёна Гетманчук считает, что эта евроантлантическая коллекция одежды призвана изменить эмоциональное восприятие Североатлантического альянса украинцами: «Мы убеждены, что прежде чем информировать о НАТО, нужно, чтобы люди хотели получать информацию о НАТО».


^ Литературный портрет

Иван Дзюба на фоне «непроходящего прошлого»

55 лет тому назад был написан известный трактат молодого литературного критика Ивана Дзюбы «Интернационализм или русификация?». Доктор филологических наук Людмила Тарнашинская размышляет о личности и творчестве украинского академика в газете «День» 10 декабря, продолжая тему, начатую в № 222-223 этой же газеты.

Совершенно справедливо отмечает Мирослав Попович, что ныне, когда стали доступны документы времен «украинской революции» 1917 года, стало понятно, что И. Дзюба «отчасти переоткрывал ту демократическую национальную идеологию, которая была сначала программой для независимой Украины. В чем-то повторял Дзюба в 1965 году и национал-коммунистическое миропонимание 20-х годов [...] Это было гуманистическим, демократическим вариантом национальных стремлений Украины ХХ века, неслыханным для тогдашнего общества. Впервые люди задумались над «культурой национальных чувств» — эти слова из книги Ивана Дзюбы больше всего, наверное, врезались с тех пор в память». Именно поэтому Иван Михайлович не устает повторять, что он, собственно, занимается не политикой, а этикой в политике. Делая акцент на культуре национальных чувств, а, по большому счету, на значении для национального развития политической культуры, он значительно опередил свое время, которое в нынешнем варианте развития государства явило нам полную духовную и моральную варваризацию этих концептуальных понятий.

Однако предостережение Дзюбы — знать, чтобы составить правдивое и адекватное представление — касается не только громкого эпизода в биографии Дзюбы сопротивления системе, связанного с известной целому миру работой, а всего жизненного и творческого пути, который не выглядит линейно прямым, а, скорее, несколько обходным, поскольку Иван Михайлович придерживался собственной логики самореализации. Тем не менее, ему не свойственно было действовать «в обход самого себя» (название одной из рецензий И. Дзюбы), а только «внутри» того душевного настроения и убеждений, которые и определили его жизненное направление.

Собственно, именно работа «Интернационализм или русификация?», которая оказалась знаковой в шестидесятническом движении и подняла ее автора до статуса идеологического вдохновителя целого поколения, стала крутым виражом на той, сперва якобы прямой (или «сродной», по Г. Сковороде) дороге, которую сам И. Дзюба определил как «занятие литературой». Он не раз повторял и повторяет, что не чувствовал себя политиком и не хотел им быть, а взялся за эту тему только потому, что «никто другой тогда за нее не брался в более широком объеме». Думал: напишет, выскажет наболевшее, донесет до других свое понимание сути тех процессов, которые происходили на его глазах, а затем вернется «к литературе, чтобы больше от нее не отвлекаться, заниматься своим прямым делом».

Однако творческая судьба всегда разворачивается по собственной логике, которая не всегда согласуется с намерениями того, кого она одарила талантом. Итак выбор между Дзюбой-лириком и Дзюбой-аналитиком произошел в пользу аналитика.

...Из всего, что я знаю о И. Дзюбе из литературы, «живых» рассказов шестидесятников, их воспоминаний и из собственного долголетнего знакомства с Иваном Михайловичем, могу выделить несколько его определяющих черт, которые, по моему глубокому убеждению, и создают образ того Ивана Дзюбы, который остается (как бы пафосно это ни звучало) честью и совестью шестидесятничества как подлинно украинской гуманистической идеи (очевидно, раздражая тех хулителей этого уникального явления, которые хотели бы если не перечеркнуть этот исторический этап нации и ее литературы, то хотя бы бросить тень недоверия к истинным порывам его представителей).

Первое. Иван Дзюба, бесспорно, по своей сути интеллигент — в том глубинном понимании этого понятия, которое пропагандирует Евгений Сверстюк — еще один интеллигент-моралист из плеяды соратников и единомышленников-шестидесятников (Недаром же Юрий Шерех-Шевелев метко назвал И. Дзюбу интеллигентом с большой буквы). В отношении И. Дзюбы (да и, собственно, Е. Сверстюка тоже) я бы еще уточнила: мягкий интеллигент. Однако с одним «но»: последовательный, твердый в отстаивании собственной позиции.

Второе: он, бесспорно, гуманитарий — в том широком понимании этого понятия, которого не дает ни одно высшее учебное заведение, а тем паче советское, а лишь постоянное самообразование и упорная работа над собой. Благодаря этому он — наиболее яркий из тех гуманитариев, чьими устами «говорит культура», так как, по убеждению Лины Костенко, «Именно они являются лицом нации»; «Именно они определяли собой целые исторические эпохи».

Третье. Иван Михайлович — романтик: вспомним, с каким романтическим порывом воспринял он как шестидесятническое возрождение, так и волну национального возрождения в период нашей новейшей истории — обретение Украиной своей независимости. Однако вместе с тем он и прагматик (и это, наверное, четвертое) — и то не только в выборе «^ Украинское открытие: "Автографы Веделя" Артемий Ведель - уникальный талант мирового уровня, выдающийся украинский композитор, дирижер, певец и скрипач, — напоминает львовская газета «Високий замок» 10 декабря В годы его жизни (1767-1808) судьба с ним была несправедлива. Произведения музыкального гения запрещали, а его самого объявили сумасшедшим. Однако музыка Веделя не исчезла бесследно. Его традиции продолжают народная академическая хоровая капелла "Почайна" Национального университета "Киево-Могилянская академия" и ее основатель и неизменный руководитель заслуженный артист Украины Александр Жигун. Их проект "Автографы Веделя" представлен в разных городах Украины и мира. Когда делали программу "Автографы Веделя", опирались на его автографические произведения, те, что были написаны им собственноручно, — рассказывает Александр Жигун. — Первыми обратили внимание на "Автограф". В Киево-Могилянской академии сохранилась партитура. Собственноручно переписал "Автограф" в современном ключе ("аранжировке"), и мы начали его исполнять. Это настоящее украинское открытие в области музыки. Артемий Ведель учился в Киево-Могилянской академии до 1787 г., прошел учебный курс по классу философии, получил основательное гуманитарное и музыкальное образование. Учась в Могилянке, Ведель начал компоновать свои первые музыкальные произведения. Дирижировал студенческим хором и оркестром, выступал как солист и скрипач. Руководил капеллами генерал-губернатора Москвы Петра Єропкина,