Реферат: Спасибо участникам форума и за помощь в создании данного электронного словаря

Спасибо участникам форума www.turkey-info.ru и www.turkce.sbn.bz за помощь в создании данного электронного словаря.

За основу взят турецко-русский словарь из «Самоучитель Турецкого языка» Кабардина О.Ф., изд. Высшая Школа.


Версия: 27.12.05 Следите за обновлениями!

ПОИСК ПО СЛОВАРЮ CTRL+F Возврат на 1 стр. CTRL+Home

( â ı î ö ü ç ğ ş )

или

Выберите букву, удерживая CTRL:

A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
A

aa! – выражает удивление.

abajur - абажур

abanmak – опираться, облокачиваться.

abartı – гипербола, преувеличение.

abartmak – преувеличивать.

abece – азбука.

abi – 1) старший брат; 2). обращение к старшему по возрасту

abide – памятник, монумент

abla – 1) старшая сестра, 2) обращение к девушке, женщине старшей по возрасту.

abluka – осада, блокада, iktisadi ~ экономическая блокада.

abone – абонент, подписчик

acaba – (в вопросительных предложениях выражает удивление, сомнение, нерешительность) интересно; разве; неужели; ли; а; ~ kim geldi? интересно, кто пришел?

acayip(bi) – 1. удивительный, странный, ~ bir hava странная погода 2. удивительно,странно

acele – 1. спешка, поспешность, торопливость; 2. срочный, спешный; ~ telefon konuşması срочный телефонный разговор.

acemi – 1. неопытный, новобранец, 2.новичок

acente - 1)агентство, vapur ~si; 2)агент, sigorta ~si страховой агент.

acı I 1. 1) горький, 2) перен. пронзительный, пронизывающий; 2. в разн. знач. горечь

acı II 1) боль, dış ~ sı зубная боль; 2) страдание; 3) горе.

acıbadem – 1. горький миндаль; 2. арго хитрый, пронырливый.

acıklı - 1)печальный, горестный, скорбный; 2) досадный; 3)носящий траур, в трауре.

acılı – печальный, скорбный, горестный, грустный, ~ gözler печальные глаза.

acıkmak – проголодаться, acıktınız mı? вы проголодались?, karnım acıktı я проголодался.

acıma – жалость, сострадание, ~ duygusu чувство жалости.

acımak – 1)болеть (например, о руке, голове);2) жалеть, сочувствовать, сожалеть;3)прогоркнуть

acil – срочный, спешный, экстренный, acil çıkış – запасный выход

aciz (aczi) – 1) бессилие, немощность, слабость, вялость, 2)неплатёжеспособность

aç – 1) голодный, ~ kalmak голодать, 2) в разн. знач. жадный

açı - угол

açık(ğı) – 1. 1) открытый, ~ pencere открытое окно,2)просторный, широкий, ~meydan широкая площадь,3) непокрытый; 4) ясный, ~ hava ясная погода,5) светлый (о цвете) ~ mavi светло-голубой, 6) вакантный; 7) включенный 2. откровенно, прямо ~ konuşmak говорить откровенно, прямо.

açıkça – прямо, откровенно.

açıkgöz – 1. ловкий. расторопный, хитрый 2. ловкач, пройдоха, плут.

açıklama – 1) разъяснение, пояснение; 2) заявление, сообщение;3) дикторский текст к фильму.

açıklamak – разъяснять, объяснять

açıklık (ğı) – 1. простор, 2) открытое место, лужайка 3) астр. азимут 4)отверстие, 5)промежуток, интервал 6) светлый оттенок (тон) 7)ясная (безоблачная) погода 8)ясность, четкость 9) откровенность, прямота 10) оголенность, обнаженность, неприкрытость

açılış - открытие

açılmak 1)открываться (напр. о магазинах, зрелищных мероприятиях) 2) вести, выходить, (напр., о дверях, окнах) kapı balkona açılır дверь выходит на балкон.

açıortay биссектриса

açlık(ğı) голод, ~grevi голодовка

açmak 1) открывать 2) включать, radyoyu aç включи радио 3) доверять (напр., тайну) 4)рыть 5) сверлить

açmaz 1. замкнутый, скрытный 2. 1) трудное положение, 2) махинация, плутовство.

ad 1) имя, adınız ne(dir)? как вас зовут? как ваше имя? ad koymak давать имя, называть 2. наименование, название, 3. репутация, слава

ada остров

adale мышца, мускул

adalet 1) справедливость, 2) юстиция, правосудие

adam 1)человек, devlet ~ı государственный деятель, iş ~ları деловые люди, бизнесмены, 2) мужчина

aday - кандидат

adçekmek - тянуть жребий

adet 1) число, количество 2) штука

âdet 1) обычай, ~olduğu gibi как водится, 2) привычка, 3) менструация.

âdeta прямо, прямо-таки, просто

adım шаг

adi 1) простой, обычный, заурядный 2) низменный, вульгарный

âdil справедливый

adli судебный, юридический

adliye юстиция

af(ffı) 1) прощение, извинение, affınızı dilerim прошу извинения (прощения)2)помилование, амнистия

afaroz отлучение (от церкви)

afet 1. катастрофа, бедствие 2. красавица

affetmek 1)извинять, прощать, affedersiniz извините, простите, 2) миловать, амнистировать.

afiş афиша, объявление

afiyet здоровье, ~olsun! на здоровье! приятного аппетита

afyon опиум

ağ сеть, сетка

ağa господин

ağabey старший брат

ağaç(cı) 1. дерево, elma ~ı яблоня, 2. деревянный

ağaçkakan дятел

ağır 1. 1) тяжёлый, ~bir yük тяжёлая ноша, груз; 2) трудный, ~bir iş трудная (тяжёлая) работа, 3)медленный, 2. 1) тяжело, 2) медленно, неторопливо; ~ ~ медленно, потихоньку, важно.

ağırlık 1) тяжесть, 2) серьёзность

ağız(ğzı) 1) рот, 2) острие, лезвие, 3) устье, 4) говор, диалект, наречие.

ağızbirliği единодушие, согласованность, сговор, ~ etmek договориться, сговориться

ağızlık 1) мундштук, 2) намордник.

ağlamak плакать

ağrı боль; baş ~sı головная боль

ağrılı 1) болезненный, причиняющий боль (страдания), больной, ~ dişi больной зуб; 2) печальный, скорбный, страдающий.

ağrımak болеть

ağrısız 1) безболезненный, 2) не знающий печали (забот), неунывающий, ◊ ~baş беззаботный человек.

ağtabaka ретина, сетчатая оболочка, сетчатка.

ağustos август.

ah (выражает сожаление, раздражение, тоску, радость) ах!, ох!, ой!; ahlar çekmek охать, вздыхать.

ahali жители, население.

ahlâk мораль, нравственность.

ahlâklı нравственный, благовоспитанный.

ahlâksız безнравственный, аморальный; непристойный.

ahşap(bı) деревянный; ~ ev деревянный дом.

ahtapot(tu) 1) спрут, осьминог; 2) полип, опухоль; 3) приживальщик, нахлебник.

ahu дикая коза; антилопа.

ahududu(nu) малина,

aile семья, семейство; ~ durumu семейное положение; ~ sahibi семейный человек.

ait 1) касающийся, относящийся; size ~ bir mesele вопрос, касающийся вас; 2) принадлежащий; ona ~ toprak принадлежащая ему земля; olmak а) касаться, относиться; b) принадлежать.

ajans агентство.

ajurlu ажурный; ~ çorap ажурные чулки.

ak белый (чаще в переносном значении).

akademi академия.

akarsu 1) река, речка, ручей, арык. 2) нитка алмазов или жемчуга.

akaryakıt жидкое топливо, горючее.

akasya акация.

akbaba 1) седовласый старец, глубокий старик; 2) чёрный гриф, бородач.

akciğer лёгкое; ~zarı плевра; ~zarı kovuğu плевральная полость.

akdetmek заключать (напр., мир, договор).

akıcı 1) текучий, жидкий; 2) плавный, гладкий; 3) ровный (о почерке); 4) лёгкий (напр., походка).

akıl(klı) 1) ум, разум, рассудок; 2) память.

akılcılık рационализм.

akıllı умный.

akılsız неумный, глупый.

akım 1) течение, поток; 2) elektrik ~ электрический ток; doğru ~ постоянный ток.

akın 1) приток, наплыв, поток; 2) налёт, нападение, набег.

akıntı течение, поток.

akışkan текучий.

akide 1) вера, вероучение; 2) доктрина; принцип; 3) пустословие, болтовня.

akis(ksi) 1) отклик, эхо; 2) отражение; 3) обратное; ~ini iddia ediyor он утверждает обратное (тому, что говорилось).

akit(kdi) 1) заключение; 2) акт, договор, соглашение, контракт; 3) союз, брак.

akkan лимфа; ~ dolaşımı циркуляция лимфы; düğümü лимфатический узел.

aklamak 1) делать белым, отбеливать; 2) оправдывать, реабилитировать; прощать.

aklanmak 1) становиться белым; 2) перен. выходить чистым; 3)быть реабилитированным.

akmak 1) течь, протекать; литься; 2) сыпаться, высылаться.

akort(du) муз. 1) аккорд,- 2) настройка (инструмента).

akraba родственник, родственники.

akrep скорпион,

aksak 1) хромой, прихрамывающий; 2) плохо идущий; отстающий.

aksamak прям, и перен. хромать.

aksan 1) акцент; 2) ударение.

aksırmak чихать.

aksi 1) обратный, противоположный; ~ takdirde в противном случае, иначе; ~nе наоборот; 2)упрямый.

akşam 1. вечер; 2) вечером.

aktarma 1) пересадка, (пассажиров); 2)перегрузка (товаров).

aktüalite 1) актуальность, злободневность;2) текущие события; 3) кинохроника.

akustik(ği) акустика.

akyuvar лейкоцит.

al алый; ~ bayrak алый флаг (стяг).

alabalık разновидность форели.

alabildiğine насколько можно, как только можно, вовсю.

alaca пёстрый (о цвете, ткани).

alacak(ğı) долг, (который следует получить с кого-л.); sizden ~ım var мне причитается с вас, вы мне должны.

alacakaranlık(ğı) сумерки.

alacaklı заимодавец.

alan 1) площадь, площадка; hava ~ аэродром; 2)отрасль, область, поприще, арена; spor ~ında в области спорта; diploması ~ında на дипломатическом поприще; her ~da во всех областях.

alaşım сплав.

alay I 1) шествие, процессия; 2) толпа; bir ~ много; толпами, массами; 3) воен. полк.

alay II насмешка, издёвка; ~ etmek (ile) насмехаться, издеваться; ~а almak поднять на смех. alaycı насмешник.

albeni привлекательность, обаяние, очарование, прелесть.

albüm альбом.

alçak 1)в разн. знач. низкий; ~ iskemle низкая скамейка; ~ ses низкий голос, бас; 2) низкий,

подлый.

alçaklık 1) низкое положение; 2) низость, подлость.

alçı гипс; ~уа almak наложить в гипс; положить в гипс.

aldatıcı 1. обманщик, лжец; 2. ложный.

aldatmak обманывать; водить в заблуждение.

âlem 1) мир, вселённая; 2) мир, круги; spor ~i спортивный мир, спортивные круги; 3)люди, посторонние.

alet орудие, инструмент.

alev прям, и перен. пламя.

alevlenmek прям, и перен. воспламеняться.

alfabe азбука, алфавит; ~ sırasıyla в алфавитном порядке.

algı восприятие, перцепция.

algılamak воспринимать, познавать.

alıcı 1) покупатель; клиент; 2) приёмник; televizyon ~sı телевизионный приёмник.

alık 1. глупый, придурковатый; 2. глупо, ошалело.

alım 1) взятие; 2) покупка, закупка.

alımlı привлекательный, симпатичный, приятный.

alın(lnı) лоб.

alındı расписка, квитанция.

alıngan 1) впечатлительный, слишком чувствительный, быстро и бурно реагирующий; 2) мнительный; обидчивый

alışkan привычный; приученный.

alışmak привыкать, свыкаться, приучаться.

alışveriş купля-продажа, торговля.

alkış аплодисменты, овация.

alkollü алкогольный.

alkolsüz безалкогольный; ~ içki безалкогольный напиток.

Allah аллах, бог; ~ ~ ! боже мой!, бог ты мой!;  ~ bilir бог его знает, неизвестно; ~ senden razı olsun спасибо тебе; ~а ısmarladık до свидания; ~а şükür слава богу.

almak 1) брать; 2) получать; 3) покупать.

almanak 1) альманах (сборник); 2) календарь (содержащий астрономические, метеороло­гические и другие сведения).

alo алло!; ~ ... ~ ... neresi orası? алло ... алло ... откуда говорят?

alt 1. низ, нижняя часть; 2. нижний; ~ kat нижний этаж; 3) под; внизу; yer ~ında под землёй, altderi дерма, кожа.

altgeçit подземный переход

altı шесть.

altıgen шестиугольник; düzgün ~ правильный шестиугольник.

altın 1. золото; 2. золотой.

altıncı шестой.

altışar по шести; ~ lira по шести лир.

altmış шестьдесят.

altmışıncı шестидесятый.

alyuvar эритроцит, ama но, однако.

amaç(cı) в разн. знач. мишень, цель.

aman ох!, о боже мой!; помилуй!

amansız беспощадный,

amatör 1. любитель; 2. любительский,

ambalaj упаковка; ~ etmek упаковывать.

ambar 1) склад, хранилище.

ambargo эмбарго.

ambulans скорая помощь

amca 1) дядя, (со стороны отца); ~ kızı двоюродная сестра (со стороны отца); ~ oğlu двоюродный брат (со стороны отца); 2) дядя (почитательное обращение к старшим).

ameliyat операция.

аmir начальник.

amortısman 1) амортизация; 2) постепенная выплата долга; 3) выкуп облигаций.

ampul 1) лампочка (электрическая); 2) ампула.

an миг, момент, мгновение.

ana 1. мать; ~ dili родной язык; ~ baba родители; 2. главный, основной; ~ cadde основная (главная) магистраль

anahtar ключ.

analık 1) материнство; материнское чувство; 2) матушка; 3) мачеха.

anayasa конституция.

anayurt(du) редина, отечество.

anemi анемия, малокровие

anestezi анестезия, наркоз; yerli ~ местный наркоз

angarya принудительные работы.

anıt памятник, монумент.

anjin ангина

anlam смысл, значение.

anlamak 1) понимать; 2) разбираться; анализировать

anlamdaş синоним.

anlamlı 1) имеющий какое-л. значение; 2) многозначительный; знаменательный;

anlamsız бессмысленный, абсурдный.

anlaşma соглашение.

anlaşmak объясняться; договариваться.

anlatmak объяснять; рассказывать; anlatabildim mi? понятно?

anlayış понимание, сообразительность karşılıklı ~ взаимопонимание.

anlayışlı понятливый, сообразительный.

anmak упоминать; вспоминать, отмечать.

anne мать, мама.

anomali аномалия, отклонение от нормы.

anonim анонимный.

anormal анормальный, ненормальный.

ansızın внезапно, вдруг.

ansiklopedi энциклопедия.

ant(dı) клятва. antarktik антарктический.

antika 1. редкая вещь, редкость; 2. 1) антикварный; 2) странный, чудной.

antikor антитело.

antipati антипатия. antiseptik антисептический.

antlaşma договор.

antrenman тренировка.

antrenör тренер,

anus анальное (заднепроходное) отверстие.

apandisit аппендицит.

apartman дом (многоквартирный)

apse абсцесс, нарыв, гнойник.

aptal идиот, дурак.

ага 1. 1) расстояние, промежуток (во времен. пространстве); 2) отношение (между людьми ~lаrı açıktır они в ссоре; 2. onlar ~sında cpеди них.

araba повозка, телега; экипаж; автомашина автомобиль.

arabacı извозчик, кучер.

aracı посредник.

aracılık(ğı) посредничество.

araç(cı) средство.

araçsız 1. непосредственный, прямой непосредственно, прямо.

aralık(ğı) I 1. 1) промежуток, пространство, промежуток времени, время; 2. приоткрытый.

Aralık(ğı) II декабрь.

aralıksız беспрерывный, безостановочный

aramak искать.

araştırma исследование.

araştırmak 1) обыскивать; 2) исследовать, изучать.

araz симптом, признак.

arazi земля, территория.

argo арго, жаргон, сленг.

arı пчела.

arıza поломка, неисправность; авария.

arife канун; bayram ~sinde накануне праздника

aristokrasi аристократия.

aritmetik 1., арифметика; арифметический.

ark I оросительный канал.

ark II 1) арка, свод; 2) Эл. электрическая дуга.

arka 1. 1) спина; спинка; 2) задняя, обортная сторона; 3) продолжение; ~sı var продолжение следует; 2.: ~sında за чём-л., позади чего-л. evin ~sında bahçe var за домом есть сад задний, находящийся за чем-л.

arkadaş товарищ; mesai ~ı соратник, колл

arkadaşlık дружба, дружные отношения

arktik арктичеcкий.

armağan дар, подарок; премия.

armatör судовладелец.

armut(du) rpyшa,

arpa ячмень.

arsa земельный участок (под постройку).

arsen(ik) мышьяк

arsız бессовестный, нaхaльный, навязчивый.

artı 1. плюс; 2. 1) положительный, позитивный; 2) прибавочный

artık(gi) I 1.остающийся, лишний; 2. oстаток, излишек

artik II уже, нaконeц

artım увеличение, рост.

artırma аукцион.

artırmak увеличивать, повышать

artmak увеличиваться, повышаться

arya ария.

arzetmek 1) представлять; 2) докладывать, сообщать

arzu желание, охота.

asalak паразит

asansör лифт

asayiş 1) порядок, спокойствие; 2) безопасность

asbest(ti) асбест

asfalt 1. асфальт; 2. асфальтовый.

asgarî минимальный

asıl(slı) 1. 1) оригинал, подлинник; 2) основа, сущность; ~ında в своей ocновe (сущности); 2.подлинный, истинный; 3. именно, как раз.

asılmak 1) быть повешенным; 2) виснуть.

asilstz беспочвенный, необоснованный.

asır(srı) век.

asi 1. непокорный, мятежный, бунтарский; 2.бунтовщик, мятежник; повстанец.

asil 1) знатный; аристократический; 2) благородный

asistan ассистент.

asit Кислота.

asker воин, солдат

askı 1) вешалка; 2) подтяжки

asla ни за что, никогда, никоим образом

aslan 1) лев; 2) перен. Мужественный, храбрый человек

asma висячий; ~ koprü висячий мост

asmak вешать.

aspirator 1) пылесос; 2) всасыватель.

astar подкладка

astragan каракуль

aş еда, пища.

aşagı 1. низ; ~da внизу; 2 низкий, нижний; ~ kat нижний этаж; ~ fiyat низкая цена 3. вниз;  ~yukarı около, приблизительно.

aşağılamak 1) понижаться, снижаться, опускаться, падать (о цене, качестве и т.д.); 2) унижаться, опускаться

aşağılık(ğı) 1. 1) низкое качество; 2) низость; подлость; 3) унижение; 2. простой, грубый.

aşama чин, ранг, звание; сан, класс, ступень, степень

aşçı повар.

aşı прививка; вакцина.

âşık влюбленный; ~olmak быть влюбленным

aşılamak прям. и перен. прививать

aşınmak изнашиваться, протираться, рваться; 2) делать слабым, слабеть; 3) разъедаться, разрушаться

aşırı 1. чрезмерно, очень; 2. чрезмерный, крайний

aşırılık(ğı) 1) чрезмерность, крайность, излишество, излишек; 2) крайняя степень

aşk любовь

aşmak преодолевать, переваливать, превышать

at 1) лошадь; 2) конь

ata 1) oтeц; 2) дед, дедушка.

atak атака.

atamak назначать кого (на должность и т.н.)

atardamar 1) артерия; 2) магистраль, магистральная улица

atasözleri пословицы, поговорки.

ataşe атташе.

atelye 1) мастерская, ателье; 2) цex.

ateş 1) огонь; ~ etmek стрелять, вести огонь; 2) прям. и перен. Жар, пыл; ~i var у него есть температура;  ~ pahasına по бешенной цене; ~le oynamak играть с огнем. ateşböceği светляк обыкновенный

ateşkes прекращение огня

ateşlemek 1) зажигать; sobay ~ затопить печь; 2) совершать поджог; 3) стрелять, вести огонь

ateşli 1) огненный; огневой; горящий; 2) имеющий жар; температуру 3) перен. Горячий; пламенный, пылкий, 4) перен. Возбужденный, взволнованный.

atılgan 1)смелый, отважный, бесстрашный; 2) напористый, предприимчивый, ловкий; 3)дерзкий

atılmak 1) быть брошенным; 2) бросаться, устремляться

atış стрельба.

atik 1. ловкий, проворный, расторопный; 2) ловко, проворно, быстро

atlama прям. и перен. Прыжок, скачок

atlamak прыгать, перепрыгивать.

atlet атлет.

atlı всадник; кавалерист.

atlıkarınca Kapyсель.

atma метание c.; disk ~ метание диска.

atmaca ястреб.

atmak 1) бросать, метать; 2) стучать, биться (напр. о пульсе, сердце); 3) стрелять.

av oxoтa; рыбалка.

aval 1) поручительство в платеже по векселю, аваль; 2) поручитель.

avanak дурень, простофиля, простак; остолоп.

avans аванс.

avare 1. праздношатающийся, шалопай, бездельник; 2. порывистый (о ветре).

avarya авария.

avcı охотник

avize люстра.

avlamak охотиться; balık ~ ловить рыбу

avlu двор

avuç 1)ладонь; 2) горсть, пригоршня

avukat адвокат

avunç утешение

avundurmak утешать

ay 1) луна; 2) Mecяц; bugün ayın kaçı? Какое сегодня число?; hangi aydayız? Какой сейчас месяц?; şubat ayındayız сейчас февраль.

ayak(ğı) 1) Hoгa; 2) ножка (нaпp. стола); 3) ступень, ступенька.

ayakkabı обувь.

ayar 1) проба (на благородных металлах); 2) точность, верность.

ayarlamak выверять, регулировать.

ayaz мoрoз.

aybaşı месячный, менструация.

ayçiçeği подсолнечник.

aydın 1. светлый; ясный; 2. интеллигент.

aydınlatma освещение

aydınlatmak 1) освещать, делать светлым; 2) освещать, разъяснять

aydınlık(ğı) 1. светлое, освещенной место; 2. светлый

ayı медведь

ayıp(bı) 1. стыд, срам; 2. постыдный, позорный

ayıplamak стыдить, корить; осуждать, порицать

ayırmak 1) отделять, разъединять, разлучать; 2) различать, видеть разницу; 3) занимать, держать, выделять (напр. место, билет); bu sandalyeyi size ayırdı он занял этот стул для вас

aykırı 1. противоречащий, идущий вразрез; 2. вопреки, наперекор, вразрез

aylık(ğı) 1. жалование, плата (за месяц); 2. месячный ~ dergi ежемесячный журнал; üç~ трехмесячный ребенок

ayna зеркало

aynen в точности, точь-в-точь, буквально

aynı тот же самый, точно такой же; идентичный; ~ zamanda одновременно

ayrı отдельный, особый, другой; ~ ~ отдельно, особо, врозь

ayrıca 1) отдельно, врозь; 2) кроме того

ayrılık 1) отделение, разделение; 2) расставание, разлука; 3) разногласие, расхождение

ayrılmak 1) расставаться; уезжать, уходить; 2) расходиться (o супругах)

ayrıntı подробность

ayrışmak 1 ) разлагаться на составные части; 2) расходиться

az 1. малый, незначительный, небольшой; 2. мало, немного; biraz немного

azalmak уменьшаться, сокращаться

azaltılma уменьшение, сокращение

azaltmak уменьшать, сокращать

azami максимальный; ~ sürat максимальная скорость

azap(bı) мука, страдание

azar оскорбление, обида

azgın 1) разъяренный; бешенный, свирепый; 2) непослушный, непоседливый, шкодливый; 3) с незаживающими ранами

azınlık меньшинство

azim(zmi) твердое намерение, решимость

aziz 1) дорогой; ~ dostum мой дорогой друг; ~im дорогой мой; 2) уважаемый
B

^ Baba отец, папа

Babaanne бабушка (по отцу)

Babacan добродушный, приятный, симпатичный

Babalık(ğı) отцовство

Babayiğit(ği) богатырь, молодец

^ Baca труба (дымовая)

Bacak(ğı) нога

Bacanak(ğı) свояк

Bacı 1)сестра; 2) (обращение) тетушка, тетка

Badana побелка

Badanacı маляр

Badanalamak белить

Badem миндаль

Bademcik(ğı) миндалевидная железа

Bagaj багаж; el ~i ручной багаж, ручная кладь

^ Bağ I 1) виноградник; 2) сад.

Bağ II 1) связка; 2) шнурки.

Bağbozumu 1) сбор винограда; 2) время сбора винограда

Bağcı виноградарь

Bağımlı зависимый

Bağımsız независимый

Bağımsızlık(ğı) независимость, самостоятельность

Bağıntı 1) отношения; 2) Связь, отношение; 3) пропорция

Bağırmak кричать, орать

Bağırsak(ğı) кишка; kalın ~ толстая кишка

^ Bağış 1) Дар, подношение; пожертвование; 2) прощение, помилование

Bağışıklık(ğı) 1) иммунитет, 2) броня; льгота, привилегия

Bağışlamak 1) прощать, миловать; 2) дарить, жертвовать.

^ Bağlaç 1) скрепка; 2) союз; 3) тире, дефис

Bağlam связка, вязанка, пучок; букет

Bağlama соединение; скрепление

Bağlamak завязывать; завязывать узлом; привязывать; связывать

Bağlanmak 1) быть связанным; 2) перен. Привязываться

Bağlantı связь

^ Bağlı 1) привязанный; связанный; 2) зависящий, зависимый

Bahane предлог, повод; ~siyle под предлогом

Bahar весна

Baharat специя

Bahçe сад; nebatat ~si ботанический сад; sebze ~si огород; gül ~si розовая плантация

Bahçıvan садовник

Bahşiş чаевые, подачка

Baht(tı) судьба, доля

Bahtiyar счастливый

Bakan министр

Bakanlık(ğı) министерство
^ Bakıcı смотрящий, наблюдающий Bakım 1) уход, присмотр, надзор; 2) взгляд, точка зрения
^ Bakır 1. медь; 2. медный

Bakış Взгляд

Bakışmak смотреть друг на друга, переглядываться

Bakire дева, девственница

Bakiye остаток

Bakkal бакалейщик

Bakkaliye 1) бакалейные товары; 2) бакалейный магазин

Bakla бобы

Baklava баклава (род турецкого пирога с орехами - сладость).

Bakmak 1) смотреть, глядеть; 2) выходить (напр. об окнах); bu oda sokağa bakıyor эта комната выходит на улицу; 3) заботиться о ком-л., ухаживать

^ Bal мёд

Balad баллада

Balçık глина

Baldır голень

Baldız свояченица

Balgam мокрота; слизь

Balık(ğı) рыба

Balıkçı рыболов, рыбак; торговец рыбой

Balina кит

Balmumu воск

balo бал

balon аэростат; воздушный шар.

balozu нектар.

balta топор.

balyoz кувалда.

bambaşka 1. совсем другой, совершенно другой; 2. совсем по-другому, совсем иначе.

band плёнка, лента (для магнитофона);

bandıra штандарт; флаг.

bandrol этикетка.

bando оркестр,

banka банк.

banker банкир.

banket сиденье (напр, в трамвае, в автобусе).

banliyö пригород.

bant лента, скотч

banyo ванна; купанье.

baraj плотина. :

baraka барак.

bardak(ğı) стакан.

barış мир; примирение.

barışmak мниться, примириться.

barışsever миролюбивый,

bari хоть, хотя бы.

barikat баррикада.

bariz ясный, явный, очевидный.

baro коллегия адвокатов.

barut порох.

basamak(ğı) ступенька, подножка.

basık сдавленный, сплюснутый.

basılı напечатанный, печатный.

basımevi типография.

basın пресса, печать.

basınç(cı) давление.

basit простой.

baskı 1) давление, нажим; 2) тираж,

baskın 1. превосходящий, доминирующий; 2. 1) нападение ; su ~ı наводнение ; 2) обыск.

baskül весы для тяжёлых грузов.

basma ситец.

basmak 1) ступать; 2) печатать; 3) наступить, нагрянуть; 4) жать, нажимать.

basur геморрой.

baş 1. 1) голова; глава; 2) начало; 2. главный; старший

başak колос. başarı успех, удача.

başarılı успешный, удачный, преуспевающий.

başarısız безуспешный, неудачный. başarmak успешно выполнять, справляться.

başbakan премьер-министр.

başka 1. другой; 2. кроме, помимо; sizden ~ кроме вас.

başkan председатель; глава; президент.

başkanlık(ğı) председательство.

başkent столица, главный город.

başkomutan главнокомандующий.

başkonsolos генеральный консул

başlamak 1) начинать, приступать; 2) начинаться.

başlangıç начало.

başlıca главный, основной.

başlık(ğı) заголовок, заглавие.

başşehir(hri) столица, главный город.

batak топь, трясина, болото.

bataklı болотистый.

bataklık(ğı) болото.

batarya батарея.

batı запад.

batmak 1) тонуть; 2) садиться, заходить (о солнце).

battaniye одеяло (тканьёвое, шерстяное).

bavul чемодан.

bay господин.

bayan госложа; дама.

bayat 1) чёрствый; несвежий; с душком. 2) старый.

bayılmak 1) лишаться чувств, падать в обморок; 2) обожать кого-что-л., очень нравиться.

baykuş сова.

bayrak(ğı) 1) флаг; знамя; 2) эстафета.

bayram праздник.

baytar ветеринарный врач, ветеринар.

baz база, основа.

bazan, bazen иногда, порою.

bazı некоторые, иные; иногда, порою; ~ ~ иногда, порою, временами.

bebek грудной ребёнок, младенец.

beceri 1) способность, ловкость, умение; 2) успех, удача.

becerikli умелый, ловкий, искусный.

becermek выполнять, справляться.

bedava бесплатный.

bedbin пессимист.

bedel стоимость; цена.

beden тало, туловище.

beğeni вкус.

beğenmek одобрять, нравиться.

bej беж, бежевый.

bekar холостой, неженатый.

bekâret(ti) девственность.

bekârlık(ğı) холостая жизнь.

bekçi стброж; страж.

bekleme ожидание.

beklemek 1) ждать; 2) сторожить, караулить,

belâ несчастье, беда; горе.

belediye муниципалитет.

belge документ.

belgesel документальный.

belirli определённый.

belirmek 1) показываться; 2) становиться

belirsiz неопределённый; неясный; неизвестный.

belirti признак, симптом.

belkemiği позвоночный столб, позвоночник.

belki мoжет быть, возможно.

bellek память.

belli очевидный, ясный, известный.

belsoğdcluğu гонорея.

bembeyaz совершенно белый.

ben I я.

ben II рoдинка.

bencil эгоист.

benimsemek 1) усваивать; 2) присваивать.

benzemek походить, быть похожим.

benzer похожий; подобный; аналогичный.

benzetmek 1) делать похожим; 2) путать, принимать за другого; sizi bir başkasına benzettim я принял вас за другого.

benzin бензин.

beraber вместе, сообща.

beraberlik(ğ) ничья; maç ~le sona erdi матч закончился вничью.

beraet(ti) оправдание.

berbat скверный, дрянной, паршивый,

berber парикмахер.

bere берет.

bereket - изобилие

bereketli – изобильный; благодатный

beri – 1. эта (ближайшая) сторона; 2. лежащий сторону, ближе; ırmağın ~ yakası этот (ближний) берег реки; 3. (исходный пункт во времени) от, с; dünden ~ cо вчерашнего дня.

berrak – прозрачный, чистый; ~ su прозрачная вода.

besbelli – 1. совершенно ясный, очевидный; 2. совершенно ясно, очевидно.

besin - питание, пища

beslemek – 1) кормить, вскармливать; 2) разводить, выращивать; 3) прям. и перен. лелеять, вынашивать; fikir ~ вынашивать мысль; ümit ~ питать надежду.

beste – 1) мелодия; музыка; 2) привязанный.

besteci, bestekâr - композитор

beş - пять

beşinci - пятый

bestonarme - железобетон

bevlıyeci - уролог

bey – господин, бей

beyan - ~ etmek cообщать, заявлять.

beyanat – заявление; ~ta bulunmak, ~ vermek – делать заявление.

beyanname – заявление, декларация; gümrük ~ si таможенная декларация

beyaz – белый; ~ kağıt белая бумага; ~ ayı белый медведь; ~ a çekmek переписать набело

beyazpeynir - брынза

beyefendi – господин, сударь (вежливая форма обращения).

beygir – лошадь, ломовая лошадь.

beyin (yni) - мозг

bez – полотно, холст, бязь

beze – тесто в виде кругляша.

bezelye – зелёный горошек

bezgin – апатичный, вялый

bıçak(ğı) – нож; лезвие (безопасной бритвы keskin ~ острый нож; kör ~ тупой нож

bıkmak - надоедать

bırakmak – 1) оставлять, покидать; бросать; 2) переносить (на другой срок); 3) пускать, отпускать.

bıyık(ğı) - усы

biber – перец; kara ~ чёрный перец; kırmızı ~ красный перец.

biberon – 1) рожок (бутылочка) для кормления; 2) мундштук ( для курения).

biçare – несчастный, бедняга

biçerdöğer - комбайн

biçim – покрой, фасон, форма; ne ~ adam? Что за человек?

biçmek – 1) резать;2) кроить;3) косить.

biftek(ği) - бифштекс

bilanço - баланс

bilârdo - бильярд

bildiri – сообщение, заявление, коммюнике

bildirilmek – сообщать, уведомлять, извещать.

bile - даже

bilek(ği) - запястье

bilemek - точить

bileşik – 1. составной, сложный, комбинированный;2. соединение.

bileşim – состав, смесь; соединение

bileşke – физ.равнодействующая сила.

billet - билет

biletçi – 1) билетный кассир;2) кондуктор.

bilezik(ği) - браслет

bilgi – знание; сведение.

bilgin - учёный

bilhassa – в особенности, особо

bilim - наука

bilimsel - научный

bilinç – сознание; разум, рассудок

bilinçaltı – 1. подсознание; 2. подсознательный; 3. подсознательно.

bilirkişi - эксперт

billur – 1) кристалл;2) хрусталь.

bilmece - загадка

bilmek – 1) знать; 2) уметь.

bilya, bilye - 1) детская игра в шарики;2) подшипник.

bin - тысяча

bina - здание

binbaşi(sı) - майор

bindirmek – 1) посадить (на поезд и т.п.) ;2) наскочить, наехать.

binici - наездник

binicilik(ği) – верховая езда

bininci - тысячный

binmek – 1) садиться (на поезд и т .п.); 2) садиться верхом.

bir - 1) один;2) какой-то; некоторый.

bira - пиво

birader – 1) брат;2) братец, браток (при обращении)

biraz - немного

birçok(ğu) – многие, большое количество.

birden - сразу, разом; вдруг, неожиданно.

birer – по одному

birey - индивид

biri(si) – некто; кто-то

biricik - единственный

birikmek – скопляться, собираться.

biriktirmek – копить, собирать

birim - единица

birinci – 1) первый; ~ gelmek прийти первым, стать первым; ~ si во-первых;2. наилучший; ~ mal наилучший товар; 3. первые ряды(в кинотеатре).

birincilik(ği) – 1) первое место; 2. первенство.

birkaç - несколько

birleşik – соединённый, объединённый.

birleşmek – соединяться, объединяться.

birleştirmek – соединять, объединять.

birlik(ği) – 1) единение, единство; iş ~ сотрудничество; 2) союз; 3) подразделение.

birlikte - вместе

birtakım - ряд

birterimli - одночлен

bisiklet - велосипед

bisküvi(t) – бисквит, печенье

bit - вошь

bitik – слабый, немощный

bitim – 1)всходы;2) окончание; конец

bitirmek –заканчивать, оканчивать, завершать.

bitişmek - соприкасаться, быть смежным, смыкаться

bitki – растение

bitkisel - растительный

bitmek – 1) кончаться, иссякать;обессилевать, выбиваться из сил.

bitmek – расти (о растениях, волосах)

bitpazarı(nı) – толкучка, барахолка

Biz - мы; ~e нам; ~сe, ~e göre по-нашему, по-нашему мнению, на наш взгляд; ~e gelince что качается нас; ~de у нас, при нас.

^ Bizim Наш

Bizmut Висмут

Bizzat cам, персонально , лично ; ~kendisi лично он сам

Blok 1) блок; 2) блочный

Bobin Катушка, бобина, барабан

Bodrum Подвал; ~ katı подвальный этаж

Bodur Низкорослый, карликовый

Boğa Бык

Boğaz 1) горло; 2)горлышко ( напр. бутылки); 3) пролив

Boğmaca Удушье, удушливый кашель

Boğmak 1.)душить, давить 2.) топить

Boğucu Удушающий, удушливый

Boğuk Сдавленный, глухой ( о голосе, звуке)

Boğulmak 1.)быть задушенным, задохнуться 2.)утонуть

Boğum Узел, сочленение

Boğuntu Удушье

Boğuşmak 1.)схватить друг друга за глотку, сцепиться 2.)спорить, ссориться

Boks Бокс

Bol 1.)свободный, широкий 2.)обильный, изобильный

Bolluk(ğu) Обилие, изобилие

Bomba Бомба, граната

Bomboş Пустым пустой, совершенно пустой

Bonbon Конфеты

Boncuk Бусы

Bonfile Филе, филейная часть

Bono Бона, чек, квитанция

Bora Предгрозовой вихревой ветер

Boran Грозовой дождь, буря

Borat Бура, тетраборат натрия

^ Borazan Труба, горн

Borç(cu) Долг, заём, задолженность

Borçlu Задолжавший, должник

Borda Борт (судна)

Bordro Бордеро: ведомость

Bornoz 1.) купальный халат 2)бурнус

Borsa Биржа

Boru В разн. знач. труба

Bostаn Огород

Boş 1) пустой, порожний; 2) незанятый, свободный, праздный

Boşaltmak 1) опорожнять, освобождать 2) разгружать, выгружать

Boşanmak 1) разводиться (о супругах) 2) начать лить, выгружать

Boşboğaz Болтливый, не умеющий держать язык за зубами

Boşluk 1) пустота 2) вакуум 3) пространство 4) промежуток

^ Boşuna Напрасно

Boy 1) рост 2) вышина, высота 3) длина, протяжение ; yıllar ~unca на протяжении жизни 4) размер (линейный)

Boya Краска, окраска

Boyacı Маляр, красильщик

Boyalı 1) покрашенный, выкрашенный 2) чищенный (об обуви)

^ Boyamak 1) красить 2) чистить ( об обуви)

Boylu 1) kısa ~ низкого роста ; orta ~ среднего роста; uzun ~ высокого роста 2) рослый ; ~ adam человек

Boynuz Рог

Boynuzlamak Бодать

Boyun ( ynu) Шея ; ~ eğmek повиноваться, смириться

Boyuna Непрерывно, постоянно

Boyunduruk Иго, гнет, порабощение

Boyut Измерение

Boz Серый, пепельный

Boza Буза ( напиток из проса)

Bozarmak Сереть, посереть

Bozdurmak разменивать деньги

Bozgun Разгром

Bozkır Степь

Bozmak 1)портить, повреждать, расстраивать 2)менять ( деньги) 3)громить

^ Bozuk 1) испорченный, плохой, дурной 2) мелкий , разменный 3) ~para мелкая монета, мелочь

Böbrek Почка

Böcek(-ği) Насекомое ; hamam ~i таракан

Böğürtlen Ежевика

bölge Район, сектор, зона

Bölme 1) секция, отделение 2) перегородка 3) отсек

Bölmek Делить

Bölüm 1) разделение, распределение ; ış ~ü разделение труда 2) раздел , глава ( о книге) 3)отделение (напр. в больнице)

Bölünmez Неделимый, неотъемлемый; ~parça неотъемлемая часть

Börek(ği) Пирог, пирожок

Böyle 1) такой, такого рода 2) так, таким образом

^ Bronşit Бронхит

Brüt 1) брутто 2) валовой

Bu Этот; bununla birlikte вместе с этим; однако; несмотря на это

Buçuk с половиной

Budak Ветка

Budala Дурень

Bugün Сегодня

Bugünkü Сегодняшний, нынешний

Buğday Пшеница

Buğu Пар

Buhar Пар

Buharlaşmak Испаряться, выпариваться

Buji Свеча

Bulamak Намазывать, обмазывать

Bulandırmak Прям. и перен. 1) пачкать 2)мутить

Bulanık 1)Прям. и перен.: мутный : ~su мутная вода; 2) неясный, пасмурный( о погоде)

Bulanmak 1) покрываться чем-л.; пачкаться 2) мутиться, становиться мутным

^ Bulantı Тошнота

Bulaşıcı Заразный

bulaşık 1) заразный ; ~hastalık заразная болезнь 2) грязная посуда; ~makınası посудомойка

Bulaşmak Пачкаться, грязниться

Bulgur Крупномолотая пшеница

^ Bulmaca Кроссворд

Bulmak 1) находиться, доставать 2) разведывать, открывать 3) достигать

Bulundurmak Иметь (держать) наготове, иметь в запасе

Bulunmak 1) быть найденым; Bavul bulundu нашелся чемодан 2) находиться; 1. evde bulunuyor он находиться дома 2. в соединение с существительным в местном падеже выполняет функцию вспомогательного глагола : yardımda ~ оказывать помощь, помогать

^ Buluntu Находка

Buluş Открытие ; ilmi ~ научное открытие

Buluşmak Встречаться, sinizle ne zaman buluşuruz? когда мы с вами встретимся?

Bulut Облако, туча

Bulutlu Облачный

Bunak Впавший в детство, выживший из ума

Bunalım Кризис, затруднение

Bura Это место; ~da здесь; ~ya сюда ; ~dan отсюда; ~larda здесь, в этих местах( краях); ~sı это место, здесь; ~sı okul здесь школа ; ~sını okuduk artık это мы уже прочитали; ~sına kadar вот во сих пор, вот до этого места

^ Buralı Здешний

Burç Знак зодиака

Burçak Горошек посевной

Burgu 1) бурав, буравчик, сверло; 2) штопор

Burkmak Вертеть, крутить

Burkulmak Подвёртываться (о ноге)

^ Burun (rnu) 1)в раз.знач. нос; носовая часть, носок 2) мыс

Buruşmak 1) покрываться морщинами, морщиться 2) мяться (о материи) ;bu kumaş buruşur mu?эта материя мнется?

Buruşturmak 1) морщить, yüzünü buruşturdu он морщил лицо 2) комкать, мять

^ Buruşuk ( ğu) 1) сморщенный 2) мятый

But(du) Ляжка, tavuk ~u куриная ножка

Buyruk Приказание, приказ, распоряжение

Buyurmak 1) приказать, повелеть 2) вежл. Говорить, сказать bır şey mı buyurdunuz ? вы что то сказали? 3) вежл. buyurun пожалуйста :gene buyurun! заходите ( приезжайте) снова! kahvenızı buyurunuz! извольте ваш кофе! Sofraya buyurunuz! прошу за стол Şöyle buyurun сюда, пожалуйста ( садитесь, пройдите) 4) вежл. в значение служебного глагола etmek: teşrıf ~ оказать честь своим посещением

^ Buz Лёд

Buzdolabı холодильник

Buzlamak Покрываться льдом

Buzlu Покрытый льдом

Büfe Буфет

Bükmek 1) вить, скручивать , сучить 2) гнуть, сгибать

Bülbül Соловей

Bülten Бюллетень

Bünye Структура

Büro Бюро, контора

Bütçe Бюджет

Bütün Весь, целый, всё ,целиком, совершенно, полностью

Bütünlk(ğü) Целостность; территориальная целостность

Büyü Колдовство, волшебство, чародейство

^ Büyük 1) большой, крупный 2) великий ; ~ devlet великая держава 3) старший , ~ ana (anne) бабушка, ~ baba дедушка

Büyükelçi Полномочный посол

Büyültmek Увеличивать; fotoğrafı ~ увеличивать фотографию

^ Büyümek Становиться большим ; увеличиваться ; расти, вырастать

Büyüteç Увеличительное стекло, лупа

Büyütmek Увеличивать, делать большим

Büzmek Стягивать, сжимать, суживать

Büzülmek Стягиваться, сжиматься, суживаться, сокращаться, садиться
C

^ Cacı