Реферат: Проект в рамках приграничного сотрудничества крдоо «Скауты Карелии»

Задания для получения международной нашивки

”NAAPURI”





Проект в рамках приграничного сотрудничества

КРДОО «Скауты Карелии»

и

Järvi-Suomen partiolaiset RY

Цель проекта:

Развитие сотрудничества организаций КРДОО «Скауты Карелии» и Järvi-Suomen Partiolaiset RY


Задачи проекта:

Строить дружбу без границ,

Познакомиться с другой культурой и понять, что общего есть между культурами,

избавиться от предрассудков по отношению к другой культуре среди детей, молодежи и взрослых,

Способствовать сотрудничеству Скаутов Озерной Финляндии и Скаутов Карелии на индивидуальном, групповом и отрядном уровне.


^ Краткое описание проекта

Скауты Карелии и Озерной Финляндии выполняют задания для получения международной нашивки «Сосед», попутно знакомясь с языком, культурой и людьми территории соседней страны. Нашивка состоит из двух частей, каждая часть соответствует комплексу заданий.

Сначала должны быть выполнены задания на первую части нашивки. При этом, часть заданий на вторую часть нашивки может выполняться в то же время.

Нашивка прикрепляется на правую сторону рубашки над карманом или на клапан кармана подобно другим нашивкам специальностей (у русских скаутов). Части нашивки прикрепляются таким образом, что бы западная часть нашивки оказывается слева, а восточная – справа. Русские получают за первую часть задания «восточную» нашивку, а «западную» за вторую часть. Финны наоборот получают за первую часть задания по специальности «западную» нашивку, за вторую часть – «восточную».

Задания можно выполнять в одиночку, в группе или силами всего отряда.


^ Особенности частей нашивки:


Задача части I: познакомиться со скаутами Озерной Финляндии, заинтересовать новой деятельностью и активировать ее. Выполнение не предполагает обязательного путешествия в Финляндию и личного знакомства с финскими скаутами (возможно, через Интернет). Может выполняться в своей стране.

Русские скауты нашивают первой «восточную» (красную) половинку нашивки.

Финские скауты, выполнив задание первой части получают «западную часть»


Задача части II : познакомиться с другой культурой и установить сотрудничество, т.е. обязательно проведение мероприятия, в котором участвуют скауты обеих организаций (с любой стороны границы). Во время выполнения второй части заданий скауты проявляют больше личной активности.


Часть нашивки I.


Обязательные задания для русских скаутов:


1) Выучи из скаутского словаря не менее 5 финских слов и 2 фразы. Сделай для себя карманный словарик и оберни его, например, при помощи скотча.

2) Ознакомься с историей Финляндии и финского скаутского движения.

Что есть общего в русской и финской истории?

Что есть общего между русской и финской историей скаутинга?

^ 3) Найди финских друзей (дружина, патруль), начни переписку по электронной почте или по почте.

4) Познакомься с финским скаутом. В какую школу он ходит/где работает? Какая у него семья? О чем он мечтает? Каковы русские по его мнению. Чем он гордится как финн?

5) Расскажи финским скаутам о себе и своем отряде, написав письмо, сделав плакат или видео-обращение.


^ Выборочные задания для русских скаутов. Выполни 3 задания на выбор помимо обязательных.


Изучи финский алфавит. Научись писать свое имя и название своего отряда по-фински.

Попробуй приготовить финскую еду. Угости семью или отряд финским лакомством.

Познакомься с финской литературой. Назови не менее 5 писателей/художников/поэтов и какое-нибудь их произведение. О чем они?

Расскажи своему патрулю/отряду финскую сказку или легенду, например, на костре.

Проведи для своего патруля/отряда финскую игру.

Познакомься с Интернет-страничкой Скаутов Озерной Финляндии: www.jarvisuomi.partio.fi Познакомься также с ресурсом www.scoutface.com

Узнай, какие есть традиционные даты и праздники в финском календаре.



Часть нашивки II


Обязательные задания для русских скаутов:


Участвуй в скаутском мероприятии патруля/отряда/округа вместе с финскими скаутами (по любую сторону границу). Познакомься с финскими друзьями. Запиши не менее 5 имен скаутов, названий дружин, адресов.

Узнай, каким образом скауты Финляндии относятся к экологии на своих мероприятиях. Что думает твой финский друг о состоянии окружающей среды. Как можно улучшить экологическую обстановку по его мнению? Сравните ваши обычаи и мнения в плане экологии.

Познакомься со скаутской работой в Финляндии и в округе Озерной Финляндии и более тщательно – с работой одной дружины. Чем занимается дружина, с которой ты знакомишься? Какие признаки у них есть? Сколько членов? Нарисуй вместе с патрулем схему дружины.

Спланируй и организуй активитет вместе с финским скаутом, например, вечерний костер, лагерные соревнования.

Узнай новые финские слова у своего скаутского друга. Вы можете использовать какой-нибудь общий язык, язык жестов, но не помощь переводчика. Соберите общий словарик.

Научи финского скаута русской игре и выучи сам финскую игру.

Поздравь финского друга с днем рождения или скаутским праздников, отправив ему открытку.

Поучаствуй в скаутской поездке в Финляндию.

Изучи историю государственных символов России и Финляндии.


Выборочные задания для русских скаутов. Выполни 3 задания на выбор помимо обязательных.


Расскажи финским друзьям русскую легенду, например, на вечернем костре.

Научи финского скаута готовить русское блюдо. Понравилась ли ему еда?

Построй традиционную лагерную конструкцию вместе с финским другом.

Поменяйся галстуком или нашивкой с финским скаутом.

Сделай доброе дело вместе с финским другом. Например, участвуйте вместе в уборке мусора.

Напишите статью о вашей встрече в местной газете или каком-нибудь скаутском издании/на скаутском сайте.

Участвуй в деловой игре, составленной твоим руководителем.

Например, нужно зайти в продуктовый магазин и купить 3 яблока. Не забыв, вежливо поздороваться с продавцом по-фински и поблагодарить его.


^ Вспомогательные материалы для выполнения заданий на получение нашивки «Naapuri»


1.

История скаутского движения в Финляндии

Скаутинг пришел в Финляндию в 1910 году. В этот период страна была автономным великим княжеством.


Сначала деятельность была многообразной и неорганизованной. Царь Николай 2 запретил скаутскую деятельность в 1911 году, потому что боялся, что она будет способствовать антироссийским настроениям у молодых финнов. Тем не менее, деятельность продолжалась подпольно.


Благодаря революции в России, Финляндия получила больше свободы в 1917 году. Скаутская деятельность продолжалась на законных основаниях. В этом же году появился союз скаутов Финляндии. Финляндия получила независимость 6 декабря 1917 года. В скором времени скаутов было уже 18000.


В 1930-х годах скаутская деятельность развивалась и распространялась в Финляндии. Численность росла, были созданы округи. Значимым событием был визит БП в Финляндию.


В 1939 году началась война, и обычная скаутская деятельность прекратилась, так как руководители отправились на фронт или выполнять другие задачи. Также на период войны-продолжения скаутская деятельность была прервана.


Когда наступил мир, скаутская организация стала самой крупной в Финляндии, и количество членов в ней продолжало расти. Значимой частью скаутской деятельности является передача ответственности молодежи, сотрудничество и знакомство с новыми впечатлениями. В 50-х годах скауты участвовали во многих социальных акциях. Например, собирали деньги на благотворительность.


В 1960 году молодежные политические организации стали популярными и оттянули часть членов из скаутинга. Появилась необходимость обновления скаутской деятельности. Скаутинг считали устаревшей немодной организацией под предводительством пенсионеров. В одной из газет девочек-скаутов даже призывали людей старше 30 лет к отказу от руководящих должностей. Поговаривали об объединении организаций девочек и мальчиков. В 70-х годах количество членов организации снова начало расти. В 1972 году была создана организация, объединяющая девочек и мальчиков скаутов – Скауты Финляндии, которая по-прежнему является головной организацией финских скаутов.


В 2000-х годах количество участников организации снова начало падать. В 2006 году были обновлены графическое лицо скаутинга и скаутская форма. В 2008 году была опубликовали новую программу, новую возрастную структуру и новую систему обучения. На данный момент в Финляндии 70000 скаутов.


Материалы: Marianne Mujunen, перевод Новицкая Ю.


^ 2.

Финские скаутские округи

В 2008 году Финляндия перешла на новую систему скаутских округов. Данное новшество направлено на поддержку скаутской деятельности. Новые округи называются:




A Скауты Лапландии ry*
B Скауты Похьянмаа ry
C Скауты Озерной Финлянии ry
c Скауты Северного Саво ry и Скауты Озерной Финлянии ry

D Округ скаутов Юго-западной Финляндии ry
E Скауты Хяме ry
F Скауты Салпаусеоькя ry
G Скаутский округ Кюменлааксо ry
H Скауты Южной Карелии ry
I Скаутский округ Уусимаа ry
J Скауты столичного региона ry


RY* - зарегистрированное объединение


Скауты Озерной Финляндии

Дружины и отряды следуют государственной скаутской программы. Новая скатуская программа разделена на 5 разных возрастов:

Волчата (7-9 лет), Бродяги (10-12 лет), Следопыты (12-15 v), Искатели (15-17) и Странники (18-22 года) Структура программ и активитеты основаны на методе скаутского воспитания Финляндии, который включает 4 точки зрения: отношение к себе, к другим, к обществу, к окружающей среде.


Задача скаутского округа Озерной Финляндии – заботиться о том, чтобы у всех желающих детей и молодежи была возможность присоединиться к качественной скаутской деятельности в отряде/дружине, что действует в его районе.

Материалы: http://j-sp.partio.net/, перевод Новицкая Ю.

22.02 – Muistelemispäivä – день воспоминаний

День размышлений

23.04 – День св. Георгия в Фи-и, Yrjön päivä

Та неделя, на кот. приходится этот день называется Скаутской неделей.

Проходят праздники в отрядах. Ребята представляют свою деятельность в городе, школе и т.п. Например, дети приходят на учебу в скаутской форме.

В конце скаутской недели проводится скаутская служба в церкви.

6.12. – День независимости. Очень часто в этот день принимают в скауты.

+ различные праздники, касающиеся дружин.


3.

Финские скаутские игры


Заяц-кусты-волчок

Все играющие делятся на пары.

Выбирается одна пара: это зайчик и волк. Все остальные играющие - кусты. Он встают друг напротив друга и держатся за руки таким образом, что бы между рук поместился бы человек. «Кусты» расходятся по игровой площадке.

Волк пытается поймать зайца. Заяц может спастись, спрятавшись внутри куста и взяв одного из пары за руки. Тот, кто остался снаружи теперь становится волком. А бывший волк превращается в зайца! Если волк успевает поймать зайца, они меняются ролями.


Узел

Из игроков выбирается один или несколько человек для распутывания узла.

Они уходя в другую комнату/отходят и закрывают глаза. Другие игроки стоят в кругу и держатся за руки. Они начинают завязываться в узел, перешагивая через руки или проходя под руками других игроков. Когда «узел» готов – приглашают отошедших игроков для распутывания.


Ириска

Игроки сидят на земле/на полу и вцепляются друг в друга. Два водящих пытаются отодрать игроков от ириски. Те, кого отцепили, принимаются помогать водящим, пока вся ириска не будет разорвана на отдельных игроков.


Червяк.

В начале один игрок – это червяк. Он ползает по полу и пытается поймать других. Живот «червяка» должен быть постоянно прижат к полу. Те, кого поймали, также становятся червяками. Игра продолжается до тех пор, пока все игроки не будут пойманы.


Супер-прыжок

Игрокам необходимо пройти как можно большее расстояние следующим образом: первый игрок прыгает от линии старта как можно дальше. Второй – прыгает с того места, куда приземлился первый. Каждый игрок старается улучшить общий результат команды, прыгнув как можно дальше. Можно варьировать прыжки: игроки могут прыгать назад спиной, прыгать с разбегу, совершать три прыжка и т.п. Можно устроить соревнование между командами.


^ Слепой пес

Один из игроков – слепой пес. Он сидит на коленях или на корточках в центре круга. «Псу» дают понюхать какой-то ярко пахнущий предмет/вещество. После этого, предмет/вещество прячет в руках один из стоящих у кругу. Обнюхивая руки всех игроков «пес» пытается разыскать предмет. Если догадка «пса» верна, то держатель предмета становится «псом». У пса может быть столько попыток, сколько он пожелает.


^ Картофельная полька

Игрокам выдается по столовой ложке и по картофелине. Они прыгают на одной ноге и пытаются уронить картофелины друг у друга. Выигрывает тот, кто последним сохранит картошку на ложке.


^ Собаки и ежи

Из игроков выбираются две собаки. Все остальные – это ежи. Ежи двигаются на четвереньках. Собаки двигаются на двух ногах и пытаются дотронуться до животика ежа. Если у собаки получилось, еж умирает и остается расслабленно лежать на полу. При приближении собаки, еж может «свернуться в клубок», так чтобы не было видно и лица. Если еж смог пробыть в такой позиции, пока собака считает до 10, собака должна отступить. Когда все ежики «умрут», выбирают новых собак.


Материалы: Marianne Mujunen, перевод Новицкая Ю


^ 4.


Финские скаутские рецепты для походов.


Горячие бутерброды.

Горячие бутерброды делаются легко и весело. Их можно приготовить даже, например, на сборе волчат. Это действие активизирует и разжигает воображение! На хлеб можно положить что угодно: от бананов до ветчины. Главное, чтобы нравилось самому.

Ингредиенты

Juusto

Хлеб

Начинка (например, ветчина, ананас, томатная паста, лук…)

Как готовить:

Разрежь начинку на мелкие кусочки, чтобы она помещалась к тебе на хлеб

Потри сыр поверх начинки.

Положи хлеб в печь и наблюдай: бутерброд готов, когда он сыр стал золотистого цвета.

Палочные булочки

Палочные булочки привольно готовить на костре. Если потерпишь и не будешь торопиться – наградой будет отличное лакомство.

Ингредиенты:

6 децилитров пшеничной муки

1 ч.л. соли

3 ст. Л. масла/ маргарина

2 дл. воды/молока

Как готовить:

Растопи масло и смешай все ингредиенты. Муки достаточно, если тесто не липнет к рукам.

Скатай из теста отрезок, толщиной в палец. Намотай отрезок на палочку. Выпекай на расстоянии 10-15 см от углей в течении 10-15 минут.

Булочка готова, когда она легко отделяется от палочки.

Совет:

Булочки по основному рецепту получаются довольно пресными,

Ты можешь добавить в тесто сахар или приправы

Положить на готовую булочку варенье или джем.

Особенно вкусно макать булочку в сгущенку, перемешанную со свежей черникой.

Шокобананы

Шокобананы – десерт, приготовляемый из бананов и шоколада. Его можно сделать и на костре и в печке.

Ингредиенты:

Бананы

Шоколад

Фольга

Как готовить:

На боку банана делают разрез, внутрь кладут кусочки шоколад. (В Финляндии чаще всего берут молочный шоколад Fazer или темный шоколад.)

После этого банан заворачивают в фольгу и укладывают рядом с костром (не в пламя). Дожидаются, пока банан «дозреет».

Блюдо готово, когда мякоть банана сильно размягчена и шоколад полностью расплавился.

Лакомство удобнее есть ложкой.

Шокобанан отлично подходит для наслаждения на вечернем костре. В тоже время, это – довольно дешевый десерт.

Гороховый суп

Ингредиенты:

Ок. 400 г свиного фарша или ветчины

0,5 кг сухого гороха

1 луковица

7 горошин ароматного перца

2 лавровых листа

2 бульонных кубика

вода

Оставь горох разбухать в большом котле в достаточном количестве холодной воды на всю ночь.

На следующий день, слей воду и поставь горох готовиться в новой чистой воде. Снимай пену, появляющуюся при закипании.

Тем временем, обжарь фарш (или покроши и пожарь ветчину), порежь лук.

Добавь фарш, лук, приправы и бульонные кубики, когда пена перестанет появляться.

Вари на слабом огне 1-2 часа, пока горох не будет готов.

Вместо фарша можно использовать свинину, порезанную мелкими кубиками или копченое мясо на кости.



Материалы: Marianne Mujunen, перевод Новицкая Ю

^ 5. Знаменитые финны.


5.1. Писатели
^ Туве Марика Янссон
Туве Марика Янссон - финско-шведская писательница, художница. Все произведения Туве Янссон написаны на шведском языке, хотя она родилась и всю жизнь живет в Финляндии.

Родилась в Хельсики (Финляндия) 9 августа 1914 года.
Ее мать - Сигне Хаммарстен - была художницей, а отец - Виктор Янссон - скульптор. Окончив среднюю школу, Туве Янссон изучала искусство в Хельсинки, Стокгольме, Флоренции, Париже. Ее живописные работы были представлены на многих выставках Финляндии и Швеции, она много работала для театра, который был всегдашней ее страстью, и иллюстрировала книги. Янссон любила английскую литературу и поэтому с особым воодушевлением трудилась над рисунками к книгам Л.Кэрролла и Дж. Р. Толкина.

А в 1938 году написала и проиллюстрировала свою собственную книгу - сказочную повесть "Маленькие тролли и большое наводнение" - и, наконец-то, "обрела ощущение подлинной свободы, когда сама стала выполнять оба вида работы". Книга была напечатана в 1945 году. А потом появилась книга "Муми-тролль и комета", и еще одна - "Шляпа волшебника". И еще целых двенадцать великолепных книг, снабженных тонкими, оригинальными рисунками.

Популярность писательницы очень скоро вышла за пределы ее родной Финляндии. Книги про муми-троллей были переведены на 25 языков и теперь известны во всем мире. Именно они обеспечили ей всеобщее признание: на ничего не подозревающую Янссон посыпался настоящий "золотой дождь" из разнообразных премий и наград, включая самую главную - Международную Золотую Медаль имени Ханса Кристиана Андерсена в 1966 г. (Познакомиться с речью, произнесенной Туве Янссон по случаю награждения, можно здесь.)

Сказочный мир Муми-дола, порожденный удивительной фантазией Туве Янссон, не похож ни на какой другой. Это поистине райское местечко, полное беззаботного веселья, любви и домашнего уюта, где всегда рады гостям и терпимы к чужим причудам и слабостям. Существа, его населяющие, совсем не похожи на людей, но ведут себя как люди. "Выдуманный мир моих муми-троллей - это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас", - пишет Туве Янссон.

Источник творчества Туве Янссон - в ее детстве. Творческая атмосфера в семье, чуждой мещанства, немного безалаберная, зато доброжелательная, веселая, гостеприимная; отец и мать, которых девочка всегда видела увлеченными работой; финский ландшафт - побережье, шхеры и фьорды, море, вечно меняющее свой цвет; высокое небо с восходами и закатами; волшебный мир сказок любимого писателя Андерсена... Маленькая Туве и ее братья рисовали и фантазировали, наряжаясь в самодельные маскарадные костюмы, разыгрывали придуманные сценки, отправлялись с родителями на далекие морские прогулки, переживали настоящие и воображаемые приключения.

Она так и не смогла расстаться со своим детством, когда стала взрослой и даже немного состарилась. В ту радостную пору семья Янссон пять месяцев в году жила на большом острове в домике рыбака. как же здорово было гулять по лесу, где отовсюду слышаться шорохи и шелест крадущихся шагов, из-за стволов деревьев выглядывают маленькие светящиеся глаза, а на ветвях сидят древесные феи, расчесывая свои длинные волосы! Как здорово было жечь костры, собирать грибы, в поисках новых приключений совершать морские прогулки по Финскому заливу, с тоской вглядываясь в туманный горизонт, где прозрачная вода сливается с темным небом. Ну, что еще нужно озорной девчонке с неуемным воображением? Как-то раз сказочница даже призналась, что "...без счастливых детских лет, проведенных у моря", она "никогда не начала бы писать".


^ Альберт Унтола/Майю Лассила

Майю Лассила – тот самый писатель, что ещё в 1910 году написал самое известное в России произведение финской художественной прозы.

Будущий писатель родился 28 ноября 1868 года в волости Тохмаярви на территории нынешнего Сортавальского района Республики Карелия. Его отцом был Якко Тиетявяйнен, крестьянин небольшого достатка. Так у мальчика появилось первое имя – Альгот Тиетявяйнен. Первое, но не последнее. Много их ещё будет у него, равно как и скитаний.

Альготу исполнилось 11 лет, когда семья из-за долгов переехала в Рускеала, где, спустя небольшое время, умирает отец. В 1881 г. Альгот взял фамилию отчима – Унтола и, чтобы хоть как-то помочь семье, возвращается в Тохмаярви батрачить в усадьбу родной тетки. Там молодой батрак не только работал, но и так же много, усердно читал, занимая книги, где только мог.

Он не просто тянулся к знаниям. Он их жаждал. Потому возвращение в Рускеала, где Альгот поступает в конфирмационную школу, было просто неизбежно. И здесь ему повезло. Повезло на хорошего человека. Рускеальский священник, увидевший страсть молодого человека к чтению, настоял на том, чтобы в 1887 году Лассила подал заявление о приеме в Сортавальскую учительскую семинарию.

Альгот оказался способным студентом. Обучение давалось ему играючи. Особенно он преуспел в изучении иностранных языков, а учебник по всемирной истории знал почти наизусть. Вообще, Лассила был прирожденным полиглотом. Он свободно говорил не только на русском и шведском, но и на немецком, английском, французском, латыни.

И всё же учёбу пришлось прервать. У Альгота просто не было чем за неё платить. Чтобы подзаработать, он какое-то время учительствовал в окрестностях Рускеала. Несмотря на трудности, в 1891 году Лассила всё-таки закончил семинарию, получил квалификацию учителя народной школы и назначение на службу в местечко Раахе.

Но через 9 лет он совершает очередной поворот в своей жизни и уезжает в Петербург. Большому городу были нужны дрова. Много дров. Их и поставляли в столицу империи из карельских лесов. Хорошо владеющий языками, образованный и трудолюбивый, Альгот легко нашёл работу в одной из посреднических фирм по торговле лесоматериалами.

И всё бы ничего… Только размеренная и спокойная жизнь – не для Майю Лассила. Ну, уж таким он был…

В 1904 году Альгот с головой уходит в революционную деятельность. По некоторым данным, он состоял в боевой организации эсеров и имел какое-то отношение к подготовке покушения на министра внутренних дел Плеве. По-видимому, это и послужило причиной того, что Лассила срывается с места и уезжает в самую глушь Финляндии, в Лохья, где становится учителем народной школы.

Но и там Альгот долго не выдерживает. Он опять бросает всё и переезжает в Пори. Становится журналистом. В 1909 году писатель под псевдонимом Илмари Рантамала (Ilmari Rantamala) издает свой первый роман «Хархама». Это произведение так пока и не переведено на русский язык. Жаль. Ведь «Хархама» значит – «Блуждающий». Именно таким и был Лассила. И это – о нём.

В последующие 10 лет Альгот постоянно менял псевдонимы. Под уже известным нам именем Илмари Рантамала писал серьезную прозу, в которой описывал быт рабочих, показывал социальное расслоение современного ему общества. Как Я. И. Ватанен (J. I. Vatanen) Альгот показывал читателю зарисовки реальной жизни. Под именем Майю Лассила (Maiju Lassila) он с непередаваемым юмором рассказывал о близком и понятном, как он сделал это в хорошо известной нам повести «За спичками».

А ёщё финны знают Альгота Унтола как Вяйнё Штенберг (Väinö Stenberg), Лиисан-Антти (Liisan-Antti) и Юсси Порилайнен (Jussi Porilainen).

С издателями писатель общался только по почте, а корреспонденцию просил присылать до востребования, поэтому тайна его псевдонимов сохранялась очень долго. Читатели думали, что это разные авторы, а критики занесли имя Майю Лассила в раздел «Женщины-писательницы». Затворничество писателя не имело предела: он сам готовил себе пищу, убирал в квартире, а в домовой книге своей профессией указал – разнорабочий. Росла литературная известность, но самого писателя никто не видел. И не мудрено. Даже на прогулку Альгот выходил украдкой.

Почти 6 лет он вел вот такой, совершенно непонятный его современникам образ жизни. Писатель словно нарочно задался мыслью оставить потомкам загадку о странном чудаке-нелюдиме. Он работал до изнурения, при этом получая очень скромные гонорары.

А в 1916 г. Лассила в очередной раз резко меняет свою жизнь. Публикует «Письма буржуа», которыми даёт понять, что солидарен с социалистами. Становится журналистом рабочей газеты «Tyb'mies» и революционным агитатором.

Но «красные» потерпели поражение, 13 мая 1918 года Лассила был арестован. Военный суд приговорил его к смертной казни. И, как часто случалось в его жизни, в обстоятельствах смерти писателя многое остаётся загадкой. Только по предположениям Майю расстреляли 21 мая. На пароходе, которым перевозили в Сантахаминскую тюрьму. Скорее всего, его тело покоится вместе с другими жертвами на острове Волчьем (Susisaari) в крепости Суоменлинна.

А на городском кладбище Хельсинки много позже возвели символическую могилу, на которой стоит небольшая плита с изображением цветка, фамилия и псевдонимы писателя. Будто лежат здесь сразу несколько человек. Нет, это один и тот же Альгот Тиетявяйнен, он же – Илмари Рантамала, Унтола, Я. Ватанен...

Начало формы


Тот самый, которого мы помним, как Майю Лассила. Помним?.. Ну, хотя бы за то, что это именно он послал нас всех «За спичками»…


^ Элиас Леннрот

Всем известно имя Элиаса Леннрота (1802-1884) как создателя финского национального эпоса «Калевала». Но, наверное, мало кто знает о других заслугах этого удивительного человека и о его трудном, поистине подвижническом жизненном пути.

В Финляндии Леннрота называют «вторым отцом финского языка» после Микаэля Агриколы : он был истинным реформатором языка, составителем словарей, не потерявших своей актуальности и сегодня. Он стал одним из первых ученых, которые в равной степени могли использовать в устной и письменной речи как финский, так и шведский язык.

Около сорока лет Леннрот занимался журналистской практикой: свои публикации и переводы просветительского характера он адресовал финноязычному крестьянству, а научные и полемические статьи — шведоязычной интеллигенции, для которой переводил также образцы народной поэзии.

Леннрот был также врачом, написал целый ряд книг медицинского и просветительского характера. При этом он был врачом практикующим, с 1833 по 1854 годы работал окружным врачом г. Каяни, активно участвовал и даже руководил борьбой с разгоревшимися в 1830-е годы эпидемиями холеры, дизентерии и тифа. Леннрот сам заразился тифом и едва выжил. За свои заслуги врача он был награжден бриллиантовым перстнем от царского имени. Э. Леннрот ввел в медицинскую практику множество полезных нововведений, издал необычайно популярную книгу „Домашний доктор финского крестьянина“ (1839), составил первый ботанический справочник Финляндии „Флора Фенника“ (1860).

„Заслуга Элиаса Леннрота заключается в том, что он укрепил национальное самосознание и национальную культуру, его авторитет был выше языковых и партийных распрей“, – пишет финский исследователь Райа Маямаа в сборнике биографий „Сто замечательных финнов“.

Филология и медицина – им он посвятил всю свою жизнь. С самого детства Леннрот много и упорно трудился. Он обладал какой-то удивительной тягой к учению, к знаниям, несмотря, скорее, вопреки тем тяжелым жизненным условиям, в которых родился и жил.


Мечта создать на материале народных песен нечто подобное "Илиаде" начала вызревать в душе Леннрота еще в студенческие годы. Но прежде чем герои карельской и финской эпической поэзии обретут свои истинные образы в "Калевале" Леннрот сам пройдет многие тысячи километров по Финляндии и Карелии, с момента задумки до выпуска книги пройдет более 20 лет.


^ Алексис Киви


Алексис Киви (настоящее имя - Алексис Стенваль, Aleksis Stenvall) был первым профессиональным финским писателем, он избрал литературную деятельность своим главным и единственным ремеслом. Кроме того, он решил писать именно по-фински, хотя прекрасно владел и шведским языком. На этом пути его ждали многочисленные невзгоды и страдания: нужда и неустроенность, непонимание и духовное отчуждение со стороны современников, что явилось причиной болезни и преждевременной смерти в возрасте тридцати восьми лет.

Признание и почет пришли к Алексису Киви посмертно, причем сначала его оценили как драматурга и романиста, и лишь потом - как лирика. Литературное наследие писателя составляют одиннадцать пьес, сборник стихотворений и роман "Семеро братьев", переведенный сегодня более, чем на тридцать языков.

Наряду с Микаэлем Агриколой и Элиасом Лённротом, Алексиса Киви считают сегодня создателем национальной литературы на финском языке. "То, как Киви в своих пьесах, стихах и романе "Семеро братьев" изображает Финляндию, ее женщин и мужчин, по-прежнему служит основой финского национального идентитета",


^ Франс Э́миль Си́лланпяя, 16 сентября 1888 — 3 июня 1964) — выдающийся финский писатель.

В 1939 году стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой».

Единственный лауреат Нобелевской премии в области литературы Финляндии. Наряду с почитанием, было также противоречивое отношение к Силланпяя, поскольку в межвоенный период, когда культурный мир страны оказался расколот надвое, он не встал ни на ту, ни на другую сторону.


^ 5.2

Художник Аксели Гален-Каллела


Аксели Вальдемар Галле́н-Ка́ллела (фин. Akseli Gallen-Kallela) (26 апреля 1865, Пори, Великое княжество Финляндское — 7 марта 1931, Стокгольм, Швеция), финский художник, наиболее известный по иллюстрациям к Калевале. В период пробуждения национальной гордости, когда начался массовый перевод иностранных фамилий на финский язык, изменил свою шведскую фамилию «Галлен» на финский манер — «Каллела», и объединил оба написания в двойную фамилию.

Геральдик.





^ 5.3 И другие известные личности=)


Знаменитые финны
Среди финнов немало по-настоящему великих людей, которые к сожалению известны намного меньше чем они того заслуживают. Если Алвар Аалто, Густав Маннергейм, Мика Хяккинен и Ян Сибелиус известны в мире, то о Линусе Торвальдсе и Пааво Нурми слышали немногие.
Мика Хаккинен


Мика Хаккинен (по-фински произносится Хяккинен) обладатель двух чемпионских титулов Формулы-1, становился чемпионом в 1998 и 1999 году.

Ведущий Top Gear Джеймс Мэй сказал, что Хаккинен был единственным, кого опасался сам Шумахер.
Тарья Халонен
INCLUDEPICTURE "http://finnish.ru/finland/finns/imgs/finns_2.jpg" \* MERGEFORMATINET

Президент Тарья Халонен командует Финляндией уже второй срок. В прессе ее часто называют Муми-мамой (из-за большой сумки, с которой она раньше не расставалась) и Красной Тарьей (Puna Tarja), не столько из-за цвета волос, сколько из-за социалистических взглядов и симпатий к России.
Пааво Нурми


Пааво Нурми знаменитый финский бегун, девятикратный олимпийский чемпион.

На его счету три золотых и серебряная медаль на олимпиаде 1920 года в Антверпене, пять золотых медалей на олимпиаде 1924 в Париже, золотая и две серебряных медали на олимпиаде 1928 года в Амстердаме.
Кими Райкконен

Кими Райкконен (правильно Ряйккенен) один из лучших автогонщиков, пилот Формулы-1, в 2007 году стал чемпионом мира, выступая за команду Феррари.

За свое спокойствие и невозмутимость получил прозвище The Iceman Ледяной человек.
Карл Густав Эмиль Маннергейм
Генерал-лейтенант русской армии, профессиональный военный и политик, одна из центральных фигур в финской истории, телохранитель Николая II в Санкт-Петербурге .

Главнокомандующий финской армии во всех войнах, которые вела независимая Финляндия, шестой президент страны.

Поддерживал скаутскую работу в стране. До сих пор существует скаутская награда имени Маннергейма.


Ян Сибелиус
Ян Сибелиус финский композитор, скрипач, дирижер, именем которого названа хотя бы одна улица в каждом городе Финляндии.

Основу творчества композитора составляют симфонии, концерты и музыка к драматическим спектаклям.
Йоулупукки
Йоулупукки так зовут финского деда Мороза, который живет в горе Корватунтури за полярным кругом со своей женой Муори, оленямии и гномами.

В Финляндии дед Мороз не лазит по трубам, а стучит в двери и лично вручает подарки послушным детям.
Йорма Оллила



Йорма Оллила ныне председатель правления компании Nokia, член совета директоров еще пяти крупных финских компаний.

С 1992 по 2006 год занимал пост президента Nokia, именно в это время компания вышла на мировой уровень и стала лидером в области мобильных коммуникационных технологий.
Алвар Аалто
Алвар Аалто знаменитый финский архитектор, дизайнер, основоположник функционализма в архитектуре. Сторонник органической связи архитектурных сооружений и окружающего ландшафта.

В своих работах широко использовал финские национальные традиции.
Линус Торвальдс

Линус Торвальдс финский программист, создатель ядра открытой операционной системы Linux, распространяющейся бесплатно (в отличие от Microsoft Windows). Владелец товарного знака Linux.


Sisu, sauna, Sibelius
Поговорка Сису, сауна, Сибелиус считается слоганом финской нации. Любовь к сауне, культ сауны, приглашение на сауну: Tulkaa, olkaa hyvää, saunomaan. Если что и может сблизить финна с незнакомым человеком, так это сауна.

Смешное слово sisu (сису) это основа финского самосознания, означает выдержку, стойкость, готовность к упорной борьбе и неодолимое желание довести дело до конца.

Похоже, что именно сису заставляет финнов брать новые вершины и ставить новые рекорды.

Известные поп- и рок-группы Финляндии:
Nightwish
Группа Nightwish известна в Финляндии с 1996 года, но международный успех пришел к ней после выхода альбома Oceanborn (1988).

Синтез тяжелого пауэр-метала и сильного оперного голоса первой солистки Тарьи Турунен с фэнтезийной тематикой текстов фронтмена группы Туомаса Холопайнена стал удивительно удачным: диск Oceanborn получил золотой статус. Следующий альбом Wishmaster, вышедший в 2000 году, ожидал еще больший успех.

Интересно, что в 2000 году группа не прошла финскиий отборочный тур для участия в Евровидении. Песня Sleepwalker которую Туомас Холопайнен написал специально для конкурса, уверенно заняла первое место в зрительском голосовании, но профессиональное жюри отправило от Финляндии на Евровидение-2000 малоизвестную исполнительницу, занявшую там лишь 18 место.

Кстати, трое членов группы - скауты, а именно: Эрно (справа), Туомас (в шляпе), Анэттэ (шведские скауты).


Лорди
Lordi получила известность в 2002 году с хитами Would You Love a Monsterman и Devil Is a Loser. Как и все финские группы, претендующие на международную известность, исполняет песни на английском языке. Стиль зрелищный хард-рок, три первые альбома группы стали в Финляндии платиновыми.

20 мая 2006 группа прорвалась на международную арену, победив с рекордным отрывом на конкурсе Евровидение с песней Hard Rock Hallelujah. Буквально через неделю на главной площади Хельсинки состоялся массовый (80 000 человек) караоке-запев хита, вошедший в книгу Гиннесса.

Группу нужно не столько слушать, сколько смотреть шоу монстров с множеством спецэффектов. Сохраняя имидж группа отказывается фотографироваться и выступать без масок и костюмов. Так, не желая появляться в смокинге на публике, Mr. Lordi отказался от приглашения