Реферат: Ты и твоё имя
МинистерствообразованияРоссийскойфедерации
Рефератпо русскомуязыку
Тема: Ты и твоё имя
Выполнил: Чередник ИванАлександрович(факультетПмиК, группа11)
Проверила: ЩербаковаМарина Евгеньевна
Тверь 2001
План реферата:
Введение: имя как часть русской нации
1. История имени
2. Обозначение имени
3. История отчеств
4. История фамилий
3.Заключение: значение имении борьба за егокрасоту иуниверсальность
Введение: имя как часть русской нации
Каждыйиз нас, разумеется, доподлиннознает, каковоправильноенаписание егособственногоимени, имён егородстввенников, друзей, знает, как образуютсяотчества отмужских имёни многое другое.Иначе говоря, как правило, знаком с практическойстороной жизниимён в русскомязыке.Но многоли известнотем же людямо происхождении, значении, историиличных имён?
Именалюдей – частьистории народа.Учёные установили, что в именах(личные именалюдей относянсяк тому разрядуономастики, который, какотмечалосьво введении, называетсяантропонимией)отражаютсябыт, верования, чаяния, фантазиии художественноетворчествонародов, ихисторическиеконтакты. Приэтом имена укаждого народасвязаны и сразвитиемпроизводительныхсил. Чтобы уданного народа, у русских, татарили, скажем, аварцев, какое-либоимя появилосьи начало употребляться, нужны определённыекультурно-историчесиеусловия. Поэтому-тооказывается, что почти всеимена людейнесут на себеяркий отпечатоксоответствующейэпохи. Общимзаконом длявсех языков, несмотря начрезвычайнуюпестроту личныхимён и несхожестьпринциповименования(как говорятспециалисты, антропонимическихформул: у русскихэта формулаимеет вид имя+ отчество +фамилия), является то, что личныеимена имеливсе люди во всевремена и вовсех цивилизациях.
2.1. История имён
Русскийязык относится к восточнославянскойподгруппеславянскихязыков индоевропейскойязыковой семьи.Если мы проанализируемвесь русскийименник, вселичные имена, которые распространенысейчас у русских, то установимпарадоксальный(на первый взгляд!)факт: большинстворусскихз личныхимён по своемупроисхождениюне исконнорусские. Десяткиимён с с точкизрения своейистории, своегопроисхожденияк русскомуязыку не имеютникакого отношения.В чём же тутдело?
Церковы, обладавшаямонопольнымправом нарекатьмладенца именем, запрещаладревнерусскиеимена как языческиеи заменяла иххристианскими.Почти все имена, входящие врусский именник, бытующие урусских, принесеныхристианствомна Русь черезВизантию. Поэтомуони восходятк греческому, латинскомуи некоторымвосточнымязыкам. Следуетсразу же подчеркнуть, что явлениетакого родахарактернои для многихдругих народов: так, например, у испанцевкрайне малособственноиспанских имён, посколькубоьшинство используемыхими личных имёнбыло принесенокатоличествомиз Рима.
Допринятия христианствана Руси былираспространенытакие имена, которые отражалив себе как взеркале целуюгамму различныхсвойств и качествлюдей, особенностиих характера, поведения, речифизическиедостоистваи недостатки, время и очерёдностьпоявления тогоили иного ребёнкав семье и многоедругое. Основойдля таких имёнстановилиськак простосоответствующиенарицательныесуществительные, так и срвненияс животными, растениями.
Какизвестно, христианствона Руси былопринято в концеX века. Сэтого временидревнерусскиеимена быливытесненыцерковными– как собственногреческими, так и древнеримскими, древнееврейскими, сирийскими, египетскими.Конечно, у каждогоиз этих народовимена имелиопределённоезначение, посколькувозникли изнарицательныхслов; однакопри переходев другой языкони становилисьуже толькоименами собственными.Так, в древности, Византия собралалучшие именаиз своего языка, а также иноязычные(в основном, соседних народов)и канонизировалаих, иными словами, официальноузаконила, сделав именамицерковными.
Правда, древнерусскиеимена не сразусдали своипозиции в языке.Письменныеисточникипоказавают, что буквальнодо XVII векау русских людейпараллельнос христианскимиименами существовалии так называемыемирские, неканонические.Таким мирскимименам былоуготовано вдальнейшемперейти в прозвища.
Однакок XVIII – XIX векамдревнерусскиеимена уже былиполностьюзабыты и вышлииз употребления.Все новорождённыев России получалитолько церковные(или календарные)имена. Крометого, сам списокимён (так называемыесвятцы) имелстрогие ограничения.Вот что писалосьв «Санкт-Петербургскомдуховном вестнике»в 1895 г.: «Православныеимена должныбыть даваемыислючительнов честь святыхправославнойцеркви, и строговоспрещаетсядавать именаримско-католические, протестантскиеи проч.». В соответствиис правиламипрежних времёнребёнку давалосьимя того святого, чей день чествованияприходилсяна день крестин.При выбореимени для девушекправила быличуть менеестрогими.
Дажебеглый обзористории имен, которые всемнам известныи привычны, указывает наих иноязычноепроисхождение.Но означаетли это, что онидолжны восприниматьсяв нашем языкекак словапосторонние, чужие? Нет. Также как и огромноеколичествонарицательныхслов, эти собственныеимена следуетсчитать словамирусского языка, поскольку ониполностью имосвоены.
Кпримеру, развекто-нибудьбудет сомневаться, что нашемуязыку, нашемуименнику неприсуще имяИван? Наоборот, это имя в рядеслучаев являетсякак бы обобщающимдля нас, русскихлюдей. Если жемы начнём подробновыяснять историюимёни, егопроисхождение, то узнаем, чтооно пришло канм из греческогоязыка, где имелоиной облик –Иоанн. ЯяВ греческийже язык имя попало издревнееврейскогоязыка, где имелоформу Иоханан.Этот антропонимпредставлялсобой целуюдревнееврейскуюфразу, которуюможно перевестина русский языкпредложением«Бог благоволит».АнтропонимИоханан – Иоаннпопал не тольков русский, нои во многиедругие языкимира, и главнуюроль здесьсыграла церковь.У русскогоимени Иван повсему светуразбросаномножествородственников: английскоеимя Джон, немецкоеЙоганн, французскоеЖан, итальянскоеДжованни, шведскоеЮхан, датскоеЙенс, испанскоеХуан и т. д… Назватьимя Иван русскимнам позволяеттот факт, чтооно прошло всеступени адаптациииноязычногослова: во-первых, оно освоенофонетическойсистемой русскогоязыка, мы произносимего по правиламрусской фонетики, используятолько звуки, свойственныерусской речи; во-вторых, оноосвоен грамматическойсистемой нашегоязыка, например, изменяетсяпо падежам также, как и существительныемужского родавторого склонения; в третьих, ужена русскойпочве оно далоцелый рядпроизводных.
Вто же время вдореволюционнойРоссии личноеимя человеказачастую неслояркую социальнуюхарактеристику, употреблялосьв определённойсоциальнойсреде. Как установилВ. А. Никонов, в XVIII векекрестьянскихдевочек частоназывали Василисами, Фёклами, Федосьями, Маврами. Девочка, родившаясяв дворянскойсемье, такогоимени получитьне могла. Затов дворянскихсемьях бытовалитогда такиеженские имена, которые былинеупотребительныу крестьянок: Ольга, Екатерина, Елизавета, Александра.
Нередко, когда речьзаходит о русскихименах, доводитсяслышать вопрос:“Какие личныеимена являютсясейчас самымираспространёнными?”При этом в разныхизданиях, вразных статьяхи книгах какспециального, так и популярногохарактера, вынайдёте разныеответы. Томуесть объективнаяпричина. Выборимени – вопроссложный, онобусловленисторическими, социальными, географическими, эстетическимифакторами итрадициями.Поэтому в разныхгородах, в разныхобластях ирайонах первыеместа по популярностинередко занимаютразные имена.
Данныепоказывают, что к настоящемувремени в русскомобществе установилсядостаточнопостоянныйнабор мужскихи женских личныхимён. При этомколичественныйсостав употребляемых(в массе) современныхличных имённельзя назватьбольшим: состаямужских имёнколеблетсяот 40 до 80, а женскихот 60 до 120. Основнуючасть этогосписка представляетсобой традиционныерусские календарныеимена.
2. Обозначение имен
Для нашейжизни абсолютноневажно, означаетли ваше имя«чайка» или«мудрость», пришло ли оноиз греческого, латинскогоил какого-либоиного языка.Мы отвергаемфатальнуюзависимостьсудьбы человекаот имени, котороеон получил прирождении. Ноподлинно научныйинтерес личныеимена в русскомязыке могутиметь (и имеют, с точки зренияих происхождения, истории, смысласлов, которыелегли в их основу).Помещу оченькраткие сведенияо происхождениии значениинекоторыхнаиболеераспространённыхличных имён.В скобках названязык, к которомуисторическивосходт то илииное имя:
Анна (древнееврейское)– милость,
Вера (русское)– перевод греческогоимени Пистис,
Галина(греческое) –тишина, кротость, безветрие,
Екатерина(греческое) –чистота, благопристойность,
Елена (греческое)– солнечная, светлая,
Елизавета(древнееврйское)– бог мой, клятва.
Зинаида(греческое) –потомок Зевса,
Зоя (греческое)–жизнь,
Ирина (греческое)– мир, покой,
Ксения(греческое) –гостепреимство,
Лариса(греческое) –чайка,
Любовь (русское)– перевод греческогоимени Агапэ,
Людмила(славянское)– милая людям,
Маргарита(греческое) –жемчуг, жемчужина,
Мария (древнееврейское)– превоначальноезначение определяетсяс трудом, возможно, любимая, желанная,
Надежда(русское) – переводгреческогоимени Элпис,
Наталия(латинское) –возможно, природнаяили рождество,
Ольга (скандинавское)– святая,
Раиса (греческое)– легкомысленная, беспечная,
Светлана(русское) – светлая,
Тамара(древнееврейское)– финиковаяпальма,
Татьяна(греческое) –возможно, учредительница,
Юлия (латинское)– кудрявая;
Александр(греческое) –защитник,
Алексей(греческое) –отражающий, предотвращающий,
Анатолий(греческое) –восток, восходсолнца,
Андрей(греческое) –мужественный,
Артем (греческое)– посвящённыйАртемиде,
Борис (русское, болгарское)– возможно, сокращенноеБорислав –бороться заславу,
Вадим (русское)– возможно, сеющий смуту, забияка,
Валерий(латинское) –здоровый, крепкий,
Василий(греческое) –царский, царственный,
Виктор(латинское) –победитель,
Виталий(латинское) –жизненный,
Владимир(славянское)– владеть миром,
Геннадий(греческое) –благородный,
Георгий(греческое) –земледелец, на русскойпочве это имяприобрело ещёдве формы — Егори Юрий,
Григорий(греческое) –бодрствующий,
Илья (древнееврейское)– бог мой Яхве,
Кирилл(греческое) –повелитель, владыка,
Леонид(греческое) –подобный льву,
Максим(латинское) –величайший,
Михаил(древнееврейское)– кто как бог, подобный богу,
Никита(греческое) –победитель,
Николай(греческое) –победительнародов,
Олег (скандинавское)– святой,
Павел (латинское)– малый,
Пётр (греческое)– камень,
Сергей(латинское) –возможно, высокий, высокочтимый,
Степан(греческое) –венок,
Фёдор (греческое)– божий дар.
Следуетподчеркнуть, что относительнопроисхожденияимён и первоначальногосмысла некоторыхимён средиспециалистовне существуетещё окончательногои общепризнанногомнения.
3. О происхождении отчества
Выше уже былосказано, чтодля русскихлюдей полноеимя имеет видтрёхчленногословосочетания, которое сложилосьисторически: имя + отчество+ фамилия. Нынеэта формуластала паспортной.Она выполняетсоциальнуюфункцию. Приэтом каждыйиз компонентовполного паспортногоимегни обладаетсвоей специфическойролью и соответственносвоей сферойбытования.
Имя человекав основномслужит дляразличениялиц в каком-тонебольшомколлективезнакомых людейили родственников: в семье, в классе, в студенческойгруппе – однимсловом, в каком-тоузком кругу.Фамилия помогаетотличить членовданной семьиот члееновдругой семьи.Посредствомотчества выражаетсясвязь детейс отцом, человекопределяетсяпо его ближайшемуродству.
Урусских отчествасуществовалиотнюдь не вовсе времена.Чтобы нагляднопредставить, когда и как онипоявились, обратимся кистории языка…
Если открытьпожелтевшиестраницы старинныхрукописей, топочти навернякатут же можнообнаружитьряд слов, которыебыли образованыпри помощисуффикса –ич.В своих исследованияхдоктор фил.наук профессорВ. И. Максимовобращает вниманиена разные функцииэтого суффикса, он мог сочетатьсякак со словамимужского, таки женскогорода: господинич– сын господина, княжич – сынкнязя, мамич– сын мамы, ит. д. Присоединяясьнаименованиямживотных, суффикс–ич участвовалв образованииназвания ихдетёнышей: соколич, голубич, львич. Такимобразом, мыможем заключить, что в древностисуффикс –ичимел значенине отчества, как сейчас, азначение невзрослостиили «детскости», если можно таксказать. Позднее, видимо в XVIвеке в русскомязыке появилсядругой суффикс:-онок, -енок. Онвытеснил вназванияхживотных суффикс–ич.
Носуффикс –ичне исчез изупотребления.Измениласьего функция: в сочетаниис именами суффиксстал использоватьсядля образованияотчеств. Первыеписьменныерусские памятникидают нам свидетельствотого, что приназывании сынапо отцу суффикс–ич мог исстариприсоединятьсяк собственнымименам. Например, Сварожич – сынСварога. ОднакоСварожич былоещё нарицательнымсловом, такимже, как княжич, братич и т. д…Сейчас труднос точностьюназвать время, когда образованияна –ич сталиупотреблятьсякак разновидностьимён собственных, как отчества.
Вистории случалосьнемало спороввокруг отчества.Например, московскиегосудари искоренялилюбые проявленияудельнойсамостоятельности.Они не моглисогласитьсяна именованиевсех своихподданныхотчеством.Общество былосословным, ибеспрекословнымавторитетоммог пользоватьсятолько лишьцарь всея Руси.Так случилось, что отчествостихийно разделилоськак бы на несколькоразрядов. Холопыже вообще егоне имели. Простознатные людиполучалиполуотчество, к примеру, ПётрОсипов Васильев.Что же касаетсяочтества, оканчивающегосяна –ич, то оновесьма быстростало противопоставлятьсядругим именованиямпо отцу. Этоотчество сталокак бы знакомтого, что человек, его носящий, принадлежитк сословной, аристократическойверхушке.
Нуа современныерусские отчестваобразуютсяпри помощисуффиксов –ич,-ович, -евич, -овна,-евна, -ична,-инична., которыеприсоединяютсяк именам отцовв их официальнойформе. По действующемузаконодательствупри рожденииребёнка у матери, не состоящейв браке, отчествозаписываетсяпо указаниюматери.
Когда же врусском языкеутвердилсятермин «отчество»? Не так простоответить наэтот вопрос.Лингвистысчитают, чтослово отчествов значении«именованиепо отцу» следуетсчитать довольнопоздним. Какпоказываютнаблюдения, в памятникахписьменностионо начинаетвстречатьсяпрактическилишь с XVIIвека. Тем неменее ряд фактовсвидетельствует, что в этом значениислово отчествов XVII векеещё окончательноне утвердилось.
Слово отчествоначинаетпоследовательноупотреблятьсяв нашем языкев привычномнам смысле лишьс I пол. XVIIIвека, со времёнПетра I. Егораспространениюв немалой мереспособствовалофициально-деловойстиль речи: мынаходим словоотчествопрежде всегов различныхдокументах.
4. История фамилий
Представимсебе на минутуследующуюфантастическуюситуацию. Машинавремени переноситвеликого князяИвана Калиту в современнуюМоскву. И емуприходитсязаполнятькакую-то анкету.Как вы думаете, быстро бы онсправился санкетой? Конечно, Ивану Калитепришлось бытуговато. Свопросом «Фамилия»ему было быявно не совладать.И отнюдь неиз-за отсутствиядокументов, а по причинеотсутствиясамой фамилии!
Резонно былобы задать вопрос, а что же такоеКалита, еслине фамилия? Вопрос этотвполне закономерен.
Как это нипарадоксальнозвучит, но буквальнодо конца XVIII– середины XIXв. большинствонаселенияРоссии фамилийне имело.
Появлениеи распространениефамилий былосложным и оченьдлительнымпроцессом, изависел онпрежде всегоот степенисоциально-экономическогоразвития общества.В книге В. А.Никонова написано:« В России княжеские, а за ними боярскиефамилии возникалис XIV до серединыXVI в., помещичьиформировалисьв XVI – XVII вв.; фамилииже горожан, заисключениемименитогокупечества, ещё не установилисьокончательнои в начале XIXв., даже фамилиидуховенствасозданы тольков XVIII и первойполовине XIXв., а подавляющеебольшинствокрепостныхкрестьян и досередины XIXв. ещё не имелифамилий».
Действительно, поначалу фамилиивозникалиименно у феодалов.Существовалонаследственноеземлевладение, оно-то и привелок появлениюнаследственныхимён, то естьфамилий. Большаячасть княжеских(а потом и боярских)фамилий указывалана те земли, которые принадлежалифеодалу, илицеликом наместность, откуда он былродом. Так возникла, к примеру фамилиябояр Шуйских(по названиюреки и городаШуи).
Первые русскиефамилии встречаютсяв старинныхдокументах.относящихсяк XV в… Носуществоватьони могли иранее.
Порй вокругфамилий происходилижестокие сословныераспри. К примеру, царь АлексейМихайловичзапритил князямРомодановскимприбавлятьк первой фамилиивторую, традиционную– Стародубские, посколькувторая фамилиясоответсвоваладревнему уделуРомодановских, а это не вполнеотвечало идеяммосковскихцарей о централизации.Так вот послецарского указаодин из Ромодановскихслёзно билчелом «Тишайшему»(царю – от авт.):«Умилосердись, не вели у менястарой нашейчестишки отнимать!»Видите, каккрепко цеплялиськнязья за своюродовитость.
Ноу большинстванаселения нашейстраны фамилийне было. Стоиттолько заглянутьв архивныедокументы, дошедшие донас из XV, XVI, XVIIвеков, и сразустанет понятно, что помимо имёнпрозвища иотчества выполнялидля наших предковфункцию социальногознака. Кстатиговоря, Калита– тоже прозвище: князь ИванДаниловичполучил егоот современниковза большиебогатства иумение вестиденежные дела.Слово калитазначило «денежныймешок», «сума»,«подвеснойкарман».
Прозвищадавались людямих родственниками, соседями, сословными социальнымокружением.Причём в прозвищах, как правило, отражалиськакие-то характерныечерты, присущиеименно этомучеловеку, а недругому. Закрепившисьв фамилиях, этичерты и особенностинаших предковдошли до сегодняшнеговремени.
Когда в росипало крепостноеправо, передправительствомвстала серьёзнаязадача. Нужнобыло дат ьфамилиибывшим крепостнымкрестьянам, которые дотого, как правило, их не имели.Так что периодомокончательного«офармливания»населениястраны можносчитать IIпол. XIX века.Одним крестьянамдавали фамилиюих бывшеговладельца, этоприводило ккомичным ситуациямс целыми деревнями, к примеру, Воронцовых.Другим в документызаписывали«уличную»фамилию, котораяу иной семьимогла быть ине одна. У третьихв фамилию превращалиотчество. Новесь этот процесбыл весьмасложен, нередколюди продолжалиобходитьсябез фамилий.Такое положениевызвало опубликованиев сентябре 1888года специальногоуказа сената:«… Как обнаруживаетпрактика, имежду лицами, рождённымив законномбраке, встречаетсямножество лиц, н еимеющихфамилий, тоесть носящихтак называемыефамилии поотчеству, чтовызывает существенныенедоразуменияи даже иногдазлоупотребления…Именоватьсяопределённойфамилией составляетне только право, но и обязанностьвсякого полноправноголица, и означениефамилии нанекоторыхдокументахтребуется самимзаконом».
Интереснаистория и самогослова «фамилия».По происхождениюсовему онолатинское ив русский языкпопало большогочисла заимствованийиз языков ЗападнойЕвропы. Но вРоссии словофамилия поначалуупотреблялив значении«семья». В XVII– XVIII веках ещёбытовало словопрозвище:оно-то в те временаи обозначало, называло фамилию.И только в XIXвеке словофамилия врусском языкепостепенноприобрело своёвторое значение, ставшее затемосновным:«наследственноесемейное именование, прибавляемоек личному имени».
3. Заключение: важность имении борьба за егокрасоту иуниверсальность
Человек, достигшийвосемнадцатилетнеговозраста, вправесам ставитьвопрос о переменефамилии, имени, отчества. Этиизменениядопускаютсяс разрешенияобластных, краевых илигородских(Москва, Ленинград)органов загсаи с разрешенияреспубликанскогооргана загса.
Конечно, нельзя сказать, что сейчас вантропонимиицарит беспорядок, что родителидают своимдетям некрасивые, неправильныеили уродливыеимена. Не стоитабсолютизироватьте недостатки, которые ещёимеются. Однакоостаются ещёпричины длябеспокойства.
Борьба закрасоту имён, за обогащениеих состава(включая народныеварианты), заграмотное иунифицированноеих написание, за включениев именословызабытых имёни имён народовнашей страны– это задачане только учёных, не только сотрудниковзагса, но и широкихмасс общественности.И каждый несомненноможет сказатьсвоё слово вэтом благородном, нужном, но нелёгкомделе.
Списокиспользуемойлитературы:
М. В. Горбаневский – «В мире имен и названий»;
Л. Успенский – «Как зас зовут? Где вы живете?»;