Лекция: I. Устный и письменный дискурс.

Между ними существуют следующие различия:

1. различия в канале передачи информации: при устном дискурсе канал — акустический, при письменном — визуальный;

2. различия в процессе порождения и восприятия. Характеристика устного дискурса в противоположность письменному:

· контакт между говорящим и адресатом;

· вовлечение говорящего и адресата в ситуацию;

· паралингвистическая информация;

· синхронизированность порождения и восприятия;

· обратная связь;

· спонтанность vs подготовленность

3. различия в продукте. Характеристика устного дискурса в противоположность письменному:

· меньшая нормативность;

· бóльшая эллиптичность;

· более низкая синтаксическая структурированность

· более ограниченный диапазон союзов и прочих соединительных элементов

· часто строится не по принципу «подлежащее — сказуемое», а по принципу «тема — рема», ср.: А кошки, ты их накормила?;

· определяемое слово редко имеет два и более определений; распространенные определения нетипичны;

· изобилие слов с широкой и размытой семантикой (много, хороший, очень, вещь, место, делать);

· слова-паразиты;

II. Мысленный дискурс (= внутренняя речь, Л.С. Выготский). Одно и то же лицо является и говорящим, и адресатом (alter ego говорящего). Дискурс диалогичен – всегда обращен к адресату, реальному или гипотетическому, и порождается с учетом этого адресата.