Лекция: Ассимиляция
В зависимости от положения в слове, некоторые звуки заметно меняют своё произношение.
Ассимиляцией называется качественное уподобление одного звука другому.
Ассимиляция существует для того, чтобы было удобнее произносить звуки на стыке слов и в середине слова.
В русском языке ассимиляция в основном проявляется выпадением звуков, например в словах «здравствуйте» и «лестница» выделенные звуки не произносятся.
В английском языке ассимиляция проявляется перемещением места образования преграды, т.е. согласные, которые произносятся на альвеолах [ s, z, n, t ] перед звуками [ θ, ð ] перемещаются к щели между зубами, чтобы было удобнее произносить следующие за альвеолярными межзубные [ θ, ð ].
Например:
| [ in ðə ] In the text — В тексте |
| [ ɔn ðə ] On the plate — На тарелке |
| [ ət ðə ] At the desk — За партой |
| [ iz ðə ] Is this a pencil? — Это карандаш? |
Далее: Звук [ou] Обозначение звука на письме
Звук [ ou ]
Звук [ ou ] — дифтонг. При произнесении звука [ ou ] губы сначала слегка растянуты, а затем округляются, но не выпячиваются вперёд. Первый элемент дифтонга напоминает нейтральный звук [ ə ], а скольжение происходит в направлении [ u ].
Например:
| [ bout ] boat — лодка | [ ouk ] oak — дуб |
| [ vout ] vote — голосовать | [ ounli ] only — только |
| [ rouz ] rose — поднялся | [ ould ] old — старый |
| [ nout ] note — примечание | [ oupn ] open — открывать |
| [ loud ] load — груз | [ snou ] snow — снег |
| [ foutou ] photo — фотография | [ jelou ] yellow — желтый |
На письме звук [ ou ] передается:
— буквой o если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: note, rose, chose, those.
— буквосочетанием boat, coat, oak, load.
— буквосочетание ow, стоящее в конце слова, также может передавать звук [ ou ]: snow, yellow.
— перед ld и в конечном положении в слове буква o также читается как [ ou ]: old, potato, tomato.
Далее: Звук [ a: ] Обозначение звука на письме
Звук [ a: ]
При произнесении долгого звука [ a: ] кончик языка значительно оттянут от нижних зубов. Спинка языка выгнута и приподнята к твёрдому нёбу. (Представьте себе, что врач просит вас открыть рот и показать горло. В этом случае вы инстинктивно оттягиваете язык от зубов!) От русского звука «а» английский [ a: ] отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона. Это долгий и напряжённый звук:
| [ ga:dn ] garden — сад | [ da:k ] dark — темный |
| [ ka:m ] calm — спокойный | [ la:k ] lark — жаворонок |
| [ a:sk ] ask — спрашивать | [ ra:ft ] raft — плот |
| [ a:nt ] aunt — тётя | [ spa:k ] spark — искра |
| [ a:ftə ] after — после | [ kla:s ] class — класс |
На письме звук [ a: ] передается:
— сочетанием букв a + r: park, car, dark, lark, art, jar.
— буква a также читается как [ a: ] перед f, nt, th: raft, after, father, bath, plant.
— в сочетании a + s + согласная: class, ask, grass.
— исключение: aunt.
Далее: Потеря взрыва