Лекция: Найти нужную дораму.
В фильтре в списке «Фильтровать по» выбираем «Англ. Название дорамы», в поле «ключевое слово» копируем название дорамы.
2. Выбрать нужную серию и нажать «редактировать»
Откроется страница редактирования серии дорамы. Она состоит из следующих разделов:
· Релизы;
· Данные;
· Фотографии;
· Дополнительно.
Чаще всего мы будем использоваться два раздела: «данные» и «релизы».
На вкладке «данные» можно внести изменения о серии. Все эти же поля есть в редактировании дорамы.
Рассмотрим подробнее процесс добавления видео серии (раздел «Релизы»):
1. Нажать кнопку «Добавить релиз»
2. Выбрать из выпадающего списка переводчика.
3. Указать дату релиза. У нас заведено, что по всем старым сериалам дата релиза – 02.12.2013. Если оставить это поле пустым, то запишется текущая дата (используется для добавления новых релизов текущего дня).
4. Нажать кнопку «Исходный код» на панели инструментов текстового редактора. Появится окно следующего вида:
5. В вк (или любом другом видеохостинге) выбираем серию с необходимым номером. Там нажимаем на кнопку «<>».
6. Выбираем качество видео 720 и копируем код.
7. Вставляем в редактор.
Важно! В поле width вместо 607 ставим 580.
8. Нажимаем «ОК»
9. Если у переводчика стандартные кредиты (все кроме озвучальщиков, томато и seoulights) нажимаем кнопку «добавить кредиты». Если кредиты нестандартные, то ставим курсор за видео. Нажимаем «Enter». Вставляем нужные кредиты.
10. Нажимаем «сохранить»
Замечание 1: Если добавляются сразу несколько релизов за раз, то сперва надо нажать кнопку «добавить релиз» столько раз, сколько релизов, а потом в каждом из добавленных блоков вводить данные.
Замечание 2. Если релиз совместный двух ФСГ, то серия добавляется дважды от имени каждого из переводчиков. Однако кредиты указываются общие.
После того как серии были добавлены необходимо обновить статусы наполнения. Для этого необходимо выбрать пункт меню «Текучка» — «Статусы наполнения дорам». Найти дораму по английскому имени, нажать на название, при этом раскроется список того, сколько серий добавлено по каждому из релизеров:
В этом списке необходимо внести изменения в соответствии с теми данными, которые только что были добавлены в пункте «серии». Например, если вы добавили 7 серию trot lovers от ФСГ мания и ФСГ альянс, то 6 в графах этих ФСГ надо заменить на 7.
Замечание 1: Если вы добавляли 7 серию, например, а в графе нужного релизера стоит 5, отправляемся проверять, добавлена ли 6 серия этого переводчика, если нет, то добавляем, если добавлена, ставим 7, просто кто-то забыл обновить таблицу.
Замечание 2: Если добавлялось сразу несколько серий, например с 10 по 16, или с 1 по 16, то меняем в графе переводчика цифру на ту, какая серия добавлена последней (в обоих случаях 16 получается).