Лекция: Изменение модальных глаголов при переводе их в косвенную речь
| can may | – – | could might | must should | – – | must should |
Изменение обстоятельства времени, места и некоторых указательных местоимений при переводе прямой речи в косвенную
| Прямая речь | Косвенная речь | ||
| Now | сейчас | then | тогда |
| Here | здесь | there | там |
| this/these | это, этот/эти | that/these | то, тот/те |
| Today | сегодня | that day | в тот день |
| Tomorrow | завтра | The next/following day | на следующий день |
| Yesterday | вчера | the day before, the pre-vious day | накануне |
| next week | на следующей неделе | the next / following week | на следующей неделе |
| last week | на прошлой не-деле | The previous week | за неделю до |
| last year | в прошлом году | The year before | за год до |
Задание 13.5. Переведите на русский язык. В скобках напишите слова, раскрывающие характеристику действия (сейчас, давно, вчера и т.д.)
– wrote stories
– was writing a story
– had been writing stories
He said that he – had written a story
– would write a story
– would be writing stories
– would have written a story
Найдите соответствия этим предложениям:
– пишет рассказ (сейчас)
– пишет рассказы (вообще)
– написал (только что, вчера)
Он сказал, что – пишет (уже давно, с какого-то времени)
– будет писать (завтра в 6 часов)
– напишет (к какому-то времени)
– напишет (когда-нибудь)
еще рефераты
Еще работы по иностранным языкам
Реферат по иностранным языкам
И любым другим глаголом в 3 лице, ед. числе
21 Декабря 2015
Реферат по иностранным языкам
И глаголом to be или любым другим глаголом в 3 лице, ед. числе
21 Декабря 2015
Реферат по иностранным языкам
И глаголом to be в 3 лице, ед. числе
21 Декабря 2015
Реферат по иностранным языкам
ЗЛОВЕЩИЕ ТАЙНЫ ОЗЕРА ТОПЛИЦЗЕЕ
21 Декабря 2015