Лекция: This suit is worth twenty-five pounds.

Этот костюм стоит двадцать пять фунтов.

32 I’ll try it on and if it fits, I'll buy it.Я его примерю и, если он мне подойдет,

я его куплю.

а to try -пытаться, стараться:

I tried to choose a cheaper watch. -Я пытался выбрать часы подешевле.

to try on -примерять, померить:

Try this suit on, please.Пожалуйста, померьте этот костюм.

б if it fits -если он подойдет по размеру

This suit fits you -Этот костюм вам впору.

33 It comes to seven pounds forty.Всего получается семь фунтов сорок пенсов.

34 Well, I bought the least expensive shirts.Ну, я купил самые недорогие рубашки.

the least expensive -самые недорогие (букв.наименее дорогие)

the most expensive -самые дорогие

the least ugly -наименее некрасивые

35 and the tie was less expensive than the one I showed you.и галстук был

дешевле, чем тот; который я тебе показывал.

expensive -дорогой

less expensive -дешевле (менее дорогой)

least expensive -самый дешевый (наименее дорогой)

more expensive -дороже

most expensive -самый дорогой

Вы знаете слово cheap — дешевый. Это слово может иметь некоторый отрицательный оттенок: the cheapest — самый дешевый может подразумевать и самый плохой по качеству. The least expensive также обозначает самый дешевый по цене, но для англичанина «звучит лучше».

36 I've chosen a good watch.Я выбрал хорошие часы.

to choose -выбирать, неправильный глагол:

I've chosen - я выбрал

37 Не went to get some cigarettes and some matches.Он пошел купить сигареты

и спички.

38 Doesn't he smoke a pipe?Разве он не курит трубку ?

39 at the barber'sв парикмахерской

В английском языке, в отличие от русского, мужская и женская

парикмахерская обозначается различными словами:

the barber's -мужская парикмахерская,

the hairdresser's -женская парикмахерская.

EXERCISES