Доклад: Глава XXI.

Убийца: Смерть?

Рассказчик: Смерть.

Убийца: Не человек, посланный Смертью.

Рассказчик: Нет. Сама Смерть.

Убийца: Значит, ставки высоки.

Рассказчик: Можно сказать и так.

Убийца: И грянул гром, и ударила молния, — и Смерть уничтожила беспомощных героев.

Рассказчик: О, всё было не так просто.

Убийца: Почему-то я так и думал. Итак… В доме повисла тишина.

Джон:Джейд?..

Смерть: Здравствуйте, сэр.

Джон:Джейд! Что… Что случилось?

Смерть: О, сэр. Теперь, когда все маски сброшены, — можем мы называть друг друга истинными именами? Больше нет Джона Смита и его служанки Джейд. Ты – мой слуга. Мастер.

Джон:Но… Кто же ты?

Смерть: Я, сэр? О. Я смерть.

/Дверь захлопывается/

Смерть: Знаете, всё это было ещё более dramatic, чем я ожидала. Мне так нравится эта мёртвая тишина! Куда более подходящая, чем «Джон, старый чёрт! Всё происходящее, кажется, лишилось сюжета!» А вы, миссис Шейфер! «Ах ты, неучтивая девчонка! Сейчас я тебя отшлёпаю!» А ты, Доктор! Я ожидала, по крайней мере, хоть какой-то логики. «Разумеется, я должен был понять! Твоё имя Джейд[2], а зелёный считается цветом смерти, и слишком много смертей происходит, и если бы мы все могли оценить красоту маргаритки, я бы сыграл на ложках». Вот только ты больше этого не делаешь, так, Доктор? Не играешь на ложках. Не играешь метафорами. Не веселишься. Слишком занят уничтожением планет, исправлением прошлых ошибок. Cкучный navel gave.

Джон:Джейд. Я не знаю, кто ты…

Смерть: Я – смерть.

Джон:Или чего ты хочешь… Но оставь этих троих; предельно ясно, что я – тот, к кому ты имеешь претензии.

Смерть: О, он такой смелый, не так ли? Джеклин?

Джеклин: Для вас – миссис Шейфер!

/Джеклин начинает задыхаться/

Джон:Джеклин!

Смерть: Он когда-нибудь вообще затыкается?

Виктор: Что бы ты с ней не делала – прекрати это!

Смерть: Скажи «пожалуйста»!

Виктор: Пожалуйста!

Смерть: Но зачем? Вы все, забывшись в свой звёздный момент, не вспомнили про бедняжку Джейд в посуд… Я имею в виду… Сейчас – мой ход.

Виктор: Прошу тебя.

Смерть: О, ну хорошо. Раз ты такой милый.

Виктор: О, Джеклин!

Джеклин: Я…

Виктор: Тш… Всё будет хорошо.

Джеклин: Я не буду плакать. Не доставлю ей такого удовольствия.

Смерть: Доктор, что-то вы притихли.

Джон:Я просто не знаю, что…

Смерть: Не ты! Настоящий Доктор.

Саттон: Отпусти их.

Джон:Доктор, спасибо, что пытаетесь, но это точно связано только со мной и с Джейд.

Смерть: О, Доктор!.. Ты им не сказал? Не сказал Джону, зачем ты здесь?

Саттон: Не делай этого.

Смерть: Джон, твой старый друг, Доктор, здесь оказался не случайно. Он тут потому, что всё это подстроил. Всю твою жизнь в Перфьюджиме. Он здесь из-за сделки со мной. Он здесь… чтобы убить тебя.

/тишина/

Смерть:Что ж, по крайней мере, у тебя есть хорошие друзья – инспектор и миссис Шейфер.

Саттон: Я не стану этого делать!

Смерть: Ах, да, кстати. Проституток убивает Виктор.

Джеклин: Виктор!

Смерть: А Джеклин влюблена в тебя, Джон.

Виктор: Джеклин? Нет, Джеклин… Я делал это для тебя! Всё это! А ты отплатила мне, влюбившись в него?! Влюбившись в это?!

Джеклин: Виктор, я…

Виктор: Нет! Будь ты проклята, женщина! Нет!

/звук удаляющихся торопливых шагов/

Смерть: Упс. Да, кстати. Я привязала там кошку.

/Мяуканье. Грохот, звон/