Доклад: Известные кинопародии, вышедшие на экран в последние годы

• Самый лучший фильм — Россия, 2007. Режиссёр Кирилл Кузин. Пародия на фильмы «Ночной дозор», «Дневной дозор», «9 рота», «Даже не думай!», «Жара» и сериалы — «Бригада», «Дальнобойщики», «Моя прекрасная няня». Также пародируется тема джедаев из американских «Звёздных войн» и кинотрилогия «Матрица».
• Очень эпическое кино — США, 2007. Пародия на новые фильмы различных жанров.
• Знакомство со спартанцами — Великобритания, 2008. Пародия на фильм «300 спартанцев».
• Супергеройское кино — США, 2008. Пародия на фильм «Человек-паук».
• Самый лучший фильм 2 — Россия, 2009. Режиссёр Олег Фомин. Пародия на фильм «Жара».
• Нереальный блокбастер — США, 2008. Пародия на фильмы с участием супергероев, знаменитостей
• Вампирский засос — США, 2010 год. Пародия на фильм Сумерки.
• Дом с паранормальными явлениями — США, 2013 год.

К кинопародиям можно отнести пародийное переозвучивание фильмов. В России в качестве примеров такого творчества можно назвать бывшие одно время очень популярными «смешные переводы» голливудских блокбастеров, выполненные Дмитрием Пучковым (Гоблином) — в них сюжет фильма, несмотря на сохранение видеоряда, полностью изменяется за счёт замены оригинальной звуковой дорожки на новую. Правда, исходно объектом пародирования являлись вовсе не сами фильмы, а склонность большого числа российских переводчиков вместо адекватного перевода делать практически произвольный пересказ, зачастую резко искажающий смысл того, что на самом деле говорится героями фильма.